Résumé complet

Le blessé divague : « elle est dangereuse, je dois la ramener ». Il le répète sans cesse. Il parle de ses menottes et puis dit à Jack de regarder dans sa poche, il y trouve la photo de recherche de Kate.

La troupe s’est arrêtée pour camper. Sayid explique le crash et pourquoi les secours ne sont pas encore là. Ils sont à plus de 1500 km de leur cap. Personne ne les trouvera. Sawyer parler ensuite du message de la radio, mais Sayid dit qu’il ne faut pas le dire aux autres pour éviter la panique et de perdre l’espoir.

Jack et Hurley construisent un abri autour du blessé, Jack espère qu’il guérira mais il risque fort de mourir. Hurley trouve par hasard la photo de Kate, Jack ne lui dit rien.

Boone vole le flingue à Sayid mais tout le monde se dispute, ils décident donc de donner l’arme à Kate.

Un homme la découvre endormie dans son étable, il l’a réveille. Il lui propose de manger, elle lui dit qu’elle est fauchée, elle est canadienne et elle est arrivée là car elle n’avait pas de point de chute. Le fermier lui propose de travailler pour lui et de la payer.

Le groupe de Sayid est revenu au campement, il rassemble tout le monde en demandant de lui donner le maximum de batterie et ce genre de chose. Il dit qu’il faut faire du feu, prévoir à manger et de l’eau. De son côté, Kate parle à Jack du message de détresse. Il attend qu’elle lui parle de la photo mais elle ne fait que demander des nouvelles du blessé, Jack ne lui dit rien concernant ce qu’il a découvert.

Hurley demande à Jack ce qu’elle a dit ou s’il lui a dit. Mais Jack dit que ça ne le regarde pas. Il se soucie plus du blessé. Pour pouvoir le soigner, il a besoin de plus d’antibiotiques et décide d’aller voir dans la carcasse de l’avion dans les bagages à main parmi les cadavres. Il entend du bruit, Sawyer y est aussi, il est en train de piller les morts. Il prépare des monnaies d’échange pour la "survie" sur l'île. Sawyer lui demande combien de médicaments il compte utiliser pour sauver le blessé alors qu’il est condamné, alors qu’il pourrait les garder pour d’autres.

Charlie aide la femme enceinte à transporter ses valises. Le couple asiatique cherche ses bagages, l’homme dit à la femme, elle s’appelle Sun, d’aller se laver car elle ne ressemble à rien. Charlie demande à la femme enceinte si elle a un mari mais elle dit qu’elle est célibataire. Kate et Hurley se présentent mais il part en courant, il a peur d’elle depuis qu'il a découvert la photo.

Il se met à pleuvoir encore une fois d’un seul coup. Kate va voir le blessé.

Kate cache l’argent qu’elle gagne dans une armoire, le fermier la surprend. Elle s’en va après trois mois de vie dans la ferme. Le fermier lui pose des questions sur sa vie mais elle refuse d'y répondre. Il lui propose alors de rester une dernière nuit et qu’il la conduirai le lendemain à la gare. Tout le monde a droit à un nouveau départ.

Le blessé se réveille et se met à l’étrangler, Jack les sépare, l’homme est mal en point. Kate demande à Jack combien de temps il lui reste et s’il va souffrir, Jack désabusé ne fait que confirmer ses dires. Elle lui demande comment abréger ses supplices mais il lui rétorque qu’il a vu la photo et que lui, il n’est pas un meurtrier.

Le fermier la conduit à la gare. Une voiture les suit, il lui avoue qu’il a appris qu’elle était recherchée et que la récompense s’élevait à 23.000 dollars. Il dit que la décision n’avait pas été facile. Le blessé est l’homme qui la suit.

L’homme noir demande à son fils avec qui il parlait, l’homme chauve, c’est monsieur Locke, le père refuse qu’il traîne avec lui. Walt n’est pas d’accord et dit qu’il se fout de son chien, qu’il ne le cherche même pas. Le père promet d’aller le chercher dès qu’il s’arrêtera de pleuvoir et d’un seul coup, il s’est arrêté de pleuvoir. C’est ce qu’il part donc faire en pleine jungle, il entend du bruit, il part en courant apeuré et se retrouve nez à nez avec Sun qui se lavait, elle est dénudée. Il est très gêné.

Le blessé hurle à l’agonie, tout le monde l’entend. Charlie demande à Locke ce qu’il fait, il fabrique un sifflet. Shannon se plaint des cris du blessé auprès de Boone. Sayid demande à Jack s’il peut l’aider et il dit que tout le monde se demande ce qu’il se passe dans la tente. Jack ne répond pas.

Il fait nuit, Kate fait un feu, Sawyer la rejoint et lui dit merci d’avoir le flingue car le seul qui peut arrêter les gémissements du blessé, c’est celui qui a l’arme. Le blessé est très mal en point, il parle à Jack, il dit qu’elle ment sans cesse, elle ne reculera devant rien pour s’échapper. Il demande ensuite de la voir.

Une course poursuite se crée entre les deux voitures, Kate dévie la voiture du fermier, elle s’écrase dans un champ, elle sort de la voiture et aide le fermier à sortir du véhicule car il est en feu. Kate continue de l’écarter de l’accident pour le sauver. Au bord de la route, elle pouvait s’enfuir mais le marshal l’arrête juste avant.

Le marshal demande à Kate quelle était la faveur qu’elle voulait lui demander dans l’avion juste avant le crash. Elle voulait juste que Ray, le fermier, ai bien ses 23.000 dollars. Il lui demande s’il va mourir, elle acquiesce et il répond qu’elle devrait l’achever pour mettre fin à ses souffrances. Jack est dehors, Hurley le rejoint et apprend au docteur qu’elle a une arme sur elle. Jack se précipite vers la tente mais Kate en sort. On entend un coup de feu venant de la tente, c’est Sawyer qui a tiré, il se justifie mais le marshal n’est pas mort, Sawyer a raté son coup, il lui a perforé le poumon, il mettra des heures à mourir en souffrance. Jack s’emporte et Sawyer s’énerve sur lui-même. Le docteur ressort de la tente, le marshal doit être mort...

Monsieur Locke siffle avec l’objet qu’il a fabriqué, il est sur la plage. Le chien apparaît. Locke l’apporte au père de Walt afin qu’il puisse lui remettre.

Jack est sur la plage et Kate le rejoint. Elle veut lui dire ce qu’elle a fait mais Jack ne veut pas savoir, ça n’a aucune importance. Tout ce qu’il s’est passé avant l’accident est effacé, c’est un nouveau départ.