Résumé complet

Un garçon est allongé par terre de force pendant que son copain se fait tabasser par un jeune plus âgé. Le garçon est Jack et il décide d’aider son copain mais il se fait tabasser pour avoir essayé.

Jack est sur la plage et Charlie court en l’appelant. Il a vu que quelqu’un se noie, il faut aller la secourir mais il ne sait pas nager. Jack fonce dans l’eau et se dirige vers la personne en détresse. Une fois à proximité, il ne la voit plus, il plonge et remonte Boone. Ce dernier lui demande s’il a pu la sauver… il était en train de chercher la femme qui se noyait. Jack se retourne et voit la femme au loin, elle se débat toujours. Il ramène Boone sur la plage et replonge pour chercher la femme, c’est peine perdue.

Boone est sur la plage, silencieux… il se sent coupable. Jack et Kate marche sur la plage et parle de l’accident. La victime s’appelait Joanna, elle avait avancé son vol car elle ne pouvait pas faire de plongée à cause d’une infection à l’oreille. Jack se sent coupable, en 6 jours et avec seulement 47 survivants, il ne lui avait jamais adressé la parole et malgré ses efforts pour la ramener, il considère qu’il n’a rien tenté et qu’elle est morte par sa faut. Il lève les yeux et regarde au loin et voit un homme debout au bord de l’eau… qui est-il ? Il demande à Kate si elle l’a vu mais elle dit que non, se peut-il que se soit imagination qui lui joue des tours ?

Walt se brosse les dents avec son père au bord de l’eau, c’est Sun, la Coréenne qui lui a montré. Son père lui fait encore des remarques en lui disant qu’il ne faut pas boire l’eau de mer, Walt obéit à contre cœur. Sun se demande si les autres vont leur dire ce qu’il faut faire car elle pense que personne ne viendra les secourir, elle veut communiquer avec les autres survivants pour éviter de rester seuls et ignorés. Mais son mari refuse, ils se débrouilleront seuls, et il lui dira quoi faire.

Shannon va voir Sawyer en lui demandant une crème pour éloigner les puces de sables. Il marchande en lui faisant croire qu’elle devra payer en nature et conclut par une reconnaissance de dette de 5000 $ mais elle refuse et s’éloigne en colère. Il sourit.

Claire va voir Kate qui range des vêtements et lui demande si elle n’a pas trouvé de brosse à cheveux car elle a cherché dans toutes les valises sans en trouver. Elle perd l’équilibre et tombe, la chaleur et le fait qu’elle soit enceinte lui font tourner la tête. Puis, Claire décide d’aider Kate à trier les vêtements pratiques des vêtements « moins pratiques », elle lui demande si son signe est gémeau  par rapport à son comportement et bien sûr, elle avait raison. Elle lui propose de faire son thème astrale et puis se rétracté en rigolant.

Hurley rejoint Jack tout en lui remarquant qu’il n’a pas l’air dans son assiette. Ils ont un problème, il n’y a plus d’eau pour tout le monde. Hurley et Charlie le harcèle de questions pour savoir ce qu’il faut faire mais Jack ne peut pas répondre, il s’emporte et ne veut décider de rien !

Un homme avec un verre à la main et assis dans un fauteuil invite Jack, jeune garçon, à entrer, c’est son père. Il lui demande ce qu’il s’est passé et Jack lui raconte que deux gamins ont attaqué Marc Silverman, son copain. Le père fait remarquer qu’ils ne l’ont pas attaqué lui. Il raconte qu’il a opéré un jeune garçon dans la journée et que tout le monde attendait qu’il prenne une décision pour sauver le patient et il explique que si, lui, peut prendre cette décision, c’est qu’à la fin de la journée, après la mort du garçon, il se lave les mains et oublie en rigolant devant une chaîne de télévision car, lui, il a le cran nécessaire. Pas comme Jack, donc il ne doit pas prendre de responsabilité, il ne doit décider de rien… Il n’aurait pas le cran nécessaire.

Boone va voir Jack et lui demande pourquoi il ne l’a pas laissé ? Pourquoi il n’a pas sauvé la femme alors qu’il pouvait rejoindre la plage seul ? Ils s’engueulent et Boone lui fait la morale. Jack revoit cet homme qui ressemble à son père, il lui court après dans la jungle. C’est bien son père, comment est-ce possible ? Jack tombe et n’en revient pas.

Sa mère lui dit que son père est partit. Ils sont dans leur maison, Jack est adulte. Elle veut qu’il aille le chercher car elle est sûre qu’il ne reviendra pas. Jack ne veut pas, ça fait deux mois qu’ils ne se sont plus parlés. Elle le supplie mais il refuse toujours. Elle l’engueule en lui disant qu’il n’a pas le choix après ce qu’il lui a fait. Il demande où il est : en Australie.

Walt demande à Kate de venir vite car Claire est tombée à cause de la chaleur. Charlie l’amène dans la tente, il lui faut de l’eau. Charlie la cherche mais il n’en trouve pas, quelqu’un a volé la valise avec ce qu’il restait d’eau. Sayid, Locke et Kate se demande où Jack a pu passer ainsi que la valise avec l’eau. Locke propose de ne pas l’annoncer, et il va partir lui-même chercher une source d’eau.

Jack continuer à courir après son père au beau milieu de la jungle, il a l’air perdu mais continuer à foncer dès qu’il le voit.

Il est dans un hôtel à Sydney, c’est l’hôtel où son père était. Le patron lui dit que le lit n’a pas été défait depuis 3 jours d’après la femme de chambre. Jack demande s’il a loué une voiture ou quelque chose comme ça mais ce n’est pas le cas. Des boîtes de médicaments sont restées sur la table de chevet. D’après le patron de l’hôtel, il a du faire appel à la sécurité pour le reconduire dans sa chambre parce qu’il avait trop bu. Jack s’emporte en disant que son père est un grand chirurgien, le patron s’excuse. Même son portefeuille était resté dans la chambre. Le patron lui propose d’en parler à la police.

Jack voit de nouveau son père, il fonce directement vers lui, il n’a pas l’air sain d’esprit. Il se prend dans un branchage et déboule une falaise. Il parvient de justesse à s’accrocher mais il est dans une très mauvaise posture, il n’y a que du vide en dessous de lui. Une main se tend vers lui, c’est Locke qui passait par là et il parvient à l’en sortir. Jack se met à avoir un fou rire quand Locke lui demande si ça va.

Charlie va voir Claire en lui apportant un peu d’eau qu’il a trouvé. Ils s’inquiètent pour savoir où est Jack mais Charlie la rassure en parlant de Locke. Claire la remercie parce que personne ne lui parle à cause de sa grossesse.

Hurley annonce à Sayid et Claire que les Coréens ont de l’eau. Ils leur demande comment ils l’ont eu. Jin, le mari, dénonce Sawyer. Sayid persuade Kate d’attendre qu’il leur montre la direction de sa cachette. Kate le prend par surprise mais il n’a pas l’eau. Il dit qu’il a troqué ce qu’il lui restait d’eau avec le Coréen mais qu’il n’a pas touché à l’eau dans la tente. Sawyer donne l’insigne du marshal à Kate en lui disant que ça lui sera utile puisqu’elle est le nouveau shérif.

Jack et Locke se repose un peu et le docteur lui demande comment vont les autres. Ils ont soif, ils ont faim et ils ont besoin de quelqu’un pour leur dire ce qu’ils doivent faire mais Jack ne veut pas être cette personne parce qu’il n’a pas le cran nécessaire. Locke lui demande alors ce qu’il fait là et Jack lui dit qu’il croit être fou. Mais ce n’est pas possible car un fou croit qu’il ne l’est pas, donc que fait-il là ? Il lui dit qu’il poursuit quelqu’un… Locke parle du lapin blanc, d’Alice au Pays des merveilles, mais Jack est persuadé que ce n’est pas possible. Locke lui parle de lui, qu’il est simple et ordinaire mais cet endroit, cette île est différente… que tout ce qui s’y passe a une raison d’être… il a regardé droit dans les yeux, ce qu’il y a vu était magnifique. Il se lève et repart chercher de l’eau et dit à Jack qu’il doit fini ce qu’il a commencé car pour guider les autres, il faut savoir soit même où l’on va.

Il fait nuit, Jack médite près d’un feu.

Jack est dans une morgue avec un légiste. La police leur a amené le corps, il avait un taux d’alcool dans le sang qui a entraîné un infarctus. Ils rentrent dans une chambre froide et le médecin montre à Jack le corps. C’est bien son père.

Il entend le bruit d’un glaçon dans un verre, c’est de nouveau son père. Jack prend une torche enflammée, il se lève et part à sa poursuite. Il se retrouve face à une sorte d’oasis, il y a une rivière et une petite chute d’eau. Des débris du crash sont arrivés jusque là. Il y trouve le cercueil de son père parmi quelques morceaux de la carcasse.

A l’aéroport à Sydney, la compagnie aérienne refuse d’emmener le cercueil de son père. Jack s’énerve auprès de l’hôtesse qui s’occupe de lui. On voit Jin qui attend dans la file. Jack se calme et lui explique combien c’est important pour lui que son père parte avec cet avion, il veut en finir, il veut pouvoir enterrer son père.

Jack regarde attentivement le cercueil. Il s’approche doucement et l’ouvre… Le cercueil est vide, où est passé son corps ? Jack s’emporte, il prend une barre et détruit le cercueil en frappant dessus.

Retour sur la plage, Boone amène de l’eau à Claire, Charlie l’interpelle et le dénonce. C’est lui qui a volé les bouteilles. Boone essaye de se justifier et Charlie s’emporte sur lui. Soudain, Jack apparaît et leur dit d’arrêter. Tout le monde l’observe et l’écoute. Ca fait six jours qu’ils se sont écrasés, et ils attendent toujours que quelqu’un vienne les sauver. Jack veut les faire réagir, il faut penser à ce qu’ils vont faire, il va falloir changer d’attitude, arrêter le chacun pour soi. Ils doivent s’organiser. Il annonce sa découverte de la source d’eau, il ira en chercher à l’aube. Il dit que ceux qui ne l’aident pas doivent trouver un autre moyen de se rendre utile. Il faut qu’ils apprennent à vivre ensemble sinon… ils mourront seuls.

Le calme est revenu sur la plage, Hurley donne de l’eau à Charlie. Sun remercie Jin de lui avoir trouvé de l’eau et Jin répond que c’est normal vu que c’est son mari. Michael tend de l’eau à Walt mais il dort, il donne donc le verre à Vince, le chien. Sawyer va voir Boone et le nargue d’avoir pris sa place d’ennemi numéro un. Kate s’approche de Jack, ils boivent ensemble. Elle lui demande ce qu’il a fait et où il a été, Jack lui annonce la mort de son père à Sydney.