Résumé complet

Sun est dans la jungle, elle cueille des fleurs pendant que Jin pèche du poisson. Elle regarde Kate et Jack, apparemment elle ne comprend pas ce qu’ils disent. Kate essaye de savoir d’où viennent les tatouages de Jack mais il ne veut pas lui dire. Charlie les interrompt, ils doivent partir pour aller chercher de l’eau. Sun regarde de nouveau son mari… elle est pensive.

Sun est dans une soirée très huppée, elle parle avec des gens de haut rend. Et Jin est serveur, il lui tend un verre de Champagne, ils se connaissent sûrement car ils ont un regard complice. Ils se sont donnés rendez-vous à l’écart de la soirée. Jin la rejoint, ils sortent ensemble en cachette pour éviter que le père de Sun ne s’en aperçoive. Elle veut qu’ils s’enfuissent en Amérique pour pouvoir vivre leur amour. Mais Jin ne veut pas fuir, il compte l’affronter et tout lui dire. Par une fleur, il arrive à la convaincre de le faire.

Jin semble fou, il s’attaque d’un seul coup à Michael, il le tabasse sans hésitation malgré les cris de sa femme. Sayid et Sawyer se précipitent sur eux pour les séparer. Sayid l’a neutralisé et il lui passe les menottes. Ils se demandent ce qu’il s’est passé.

Jack, Kate, Charlie et Locke se dirigent doucement vers la source d’eau que Jack avait trouvé. C’est une magnifique grotte. Charlie se propose de chercher après des choses utiles sous les débris de l’avion qui y sont. Jack lui demande de surtout regarder s’il n’y a pas de médicaments. Ils remplissent les bouteilles. Charlie s’éloigne pour pouvoir se droguer en paix mais Locke l’arrête, le junkie s’est placé sur un essaim de guêpes, Kate et Jack approche et Locke les envoie chercher une valise pour boucher l’orifice de l’essaim.

Michael essaye de faire comprendre à Sayid qu’il ne comprend pas le comportement de Jin, qu’il ne lui a rien fait. Jin rétorque et l’on dirait qu’il l’insulte. Mais Sayid n’est pas persuadé que Michael n’ai rien à se reprocher. Et ce dernier réplique en expliquant qu’en Amérique, les Coréens sont extrêmement racistes envers les noirs. Sun essaye de dire quelque chose mais personne ne comprend rien. Sawyer et Hurley interviennent, ça ne sert à rien de continuer tant qu’ils ne se comprendront pas. Et puis, là où est attaché Jin, il risque l’insolation à coup sûr. Sayid reste ferme et tant qu’ils ne sauront pas ce qu’il s’est passé, le Coréen restera attaché.

Sun attend au bord d’un étang, Jin s’approche d’elle. Il est allé parler au père de Sun et de dernier a donné sa permission. Sun est tellement contente, comment a-t-il fait pour le persuader. Jin va travaille pour lui durant quelques années. Sun n’en est pas très heureuse mais Jin lui rend le sourire en lui tendant une superbe alliance.

Charlie est toujours sur l’essaim, il commence à s’énerver, il a peur des guêpes. Avec un mouvement brusque, il écrase complètement l’essaim et des guêpes se mettent à jaillir de partout. Ils se mettent tous à courir vers la grotte. Jack et Kate se déshabillent et se mette dans la source. Kate enfin tranquille, se retourne, elle est face à face avec un squelette. Jack va voir, il regarde les causes de la mort. Apparemment, ils ont été mis là pour qu’ils reposent en paix. Ils doivent être là depuis 40 ou 50 ans vu l’état de décomposition des vêtements. Ils avaient dans la poche, deux pierres, l’une blanche et l’autre noire, que sont-elles ? Charlie et Locke reviennent, Charlie s’est fait piquer des dizaines de fois, il tend le tee-shirt à Kate et lui sort une plaisanterie pas très délicate. Charlie maladroit, en voyant les squelettes, se demande si ce sont les gens qui était là avant eux mais il se rattrape vite fait bien fait. L’un deux était un femme, Locke les appelle donc Adam et Eve.

Sun essaye de soigner les blessures au poignet de Jin, ça s’infecte au soleil.

Sun rentre chez elle, un cadeau l’attend sur la table. C’est un chiot. Jin veut lui faire un cadeau car avec son travail, il n’a pas trop le temps de s’occuper d’elle. Il lui demande si elle est contente, Sun lui parle alors du temps où il n’avait qu’une fleur à lui offrir. Le téléphone de Jin sonne… de nouveau son père.

Kate met l’eau dans les sacs, Locke se propose de rester avec Charlie pour fouiller le reste des bagages. Jack réfléchi sur les besoins en eau, le mieux ne serait pas d’amener l’eau aux autres mais bien d’amener les autres dans les grottes, car elles forment un trop bel abris, Adam et Eve ont sûrement dû y vivre. Il veut vivre là.

Walt regarde d’un air bizarre Jin de loin. Michael le fait s’éloigner de là. Le jeune garçon demande pourquoi les Coréens ne les aiment pas, et Michael s’excuse de s’être emporté. Le fils lui demande ce qu’il a fait et le père essaye de savoir ce que Walt sait de lui, sa mère ne lui a jamais parlé de lui. Walt est né le 24 août et Michael répond en lui demandant quand était le sien mais il retire de suite ce qu’il a dit. Ils s’éloignent.

Sun essaye de persuader Jin qu’elle aille leur expliquer pour qu’ils le libèrent mais il ne veut rien entendre, il n’a pas à s’expliquer devant un voleur.

Jin rentre chez lui, Sun l’attendait. Il se précipite dans la salle de bain. Sun le rejoint. Il est plein de sang, il se lave les mains, ce n’est pas le sien. Sun essaye de savoir ce qu’il s’est passé mais Jin ne dit rien sauf qu’il travaillait. Sun s’énerve et fini pas lui donner une claque. Jin la regarde et lui juste qu’il obéit aux ordres de son père et qu’il le fait pour eux.

Jack et Kate rentrent doucement vers la plage, ils s’arrêtent quelques minutes et Kate fait ses lacets. Elle lui lance une perche en lui demandant s’il la matte mais il dit que non et ensuite raconte qu’il pensait qu’ils pourraient faire un barrage pour endiguer l’eau de source s’ils vivent dans les grottes. Kate a l’air déçue qu’il ne pensait à elle. Il explique qu’ils devront être très convainquant auprès des rescapés. Mais Kate, elle-même, ne l’est pas.

Charlie s’éloigne de nouveau un peu pour se droguer mais Locke l’empêcher de l’éloigner en disant qu’ils ne doivent pas se séparer car c’est trop dangereux. Charlie s’énerve mais Locke lui dit qu’il sait qui il est, membre de DriveShaft à la guitare et à la basse, il a acheté les deux albums. Ca fait huit jours que Charlie n’a pas touché à sa guitare. Locke lui dit qu’elle doit sûrement être dans les parages, il en est sûr parce qu’il a la foi.

Sayid est en train de couper du bois et Kate et Jack arrivent près de lui, il lui offre à boire. Sayid explique alors l’histoire entre Jin et Michael, il compte aller voir Sun et de trouver un moyen de communiquer. Jack parle quant à lui des grottes. Sayid s’emporte en disant que c’est du suicide de former une « civilisation » dans la jungle, qu’il faut que quelqu’un entretienne le feu sur la plage. Lui, il ne veut pas entendre parler des grottes, il refuse d’admettre la défaite.

Michael regarde son fils jouer. Sayid s’approche de lui pendant que Jack parle à d’autres des grottes. L’irakien veut s’excuser et en même connaître l’opinion de Michael sur le fait de déménager dans les grottes, ce dernier veut rester coûte que coûte sur la plage car sa priorité est d’emmener son fils loin de cette île.

Jack donne de l’eau à Jin et va voir Hurley qui fait ses valises pour partir dans la grotte. Il taquine Jack en demandant si ça se concrétise entre lui et Kate. Sawyer va d’ailleurs la retrouver et essaye de savoir ce qu’elle compte faire, elle lui renvoi la question et ni l’un ni l’autre n’y répondent.

Sun voit Michael partir dans jungle couper du bois, elle le suit discrètement.

Sun a engagé une décoratrice pour rénover l’appartement. Jin est au téléphone en train de travailler. Le chien a grandi. La décoratrice et Sun se connaissent, Sun a prévu de s’enfuir, elle a pris des cours de langue et cette femme lui a organisé un faux enlèvement à l’aéroport à 11h15 pour lui faciliter la fuite.

Elle interrompt Michael et s’exprime à lui en français. Michael n’en revient pas. Elle ne veut pas que son mari l’apprenne. Elle lui explique que l’évènement de la journée n’était qu’un simple malentendu à cause de la montre qu’il portait, il l’avait en fait trouvé par terre. Elle lui demande de l’aide.

Charlie s’est encore éloigné pour se droguer mais Locke lui coupe encore la route. Il lui demande ce qu’il a dans la poche pour le forcer à arrêter avant qu’il n’en ait plus. Locke lui parle alors de la guitare, Charlie la veut plus que tout au monde. Pour ça, il devra faire une offrande à l’île pour qu’elle réalise son rêve. Charlie donne alors sa drogue à Locke et ce dernier lui dit alors de lever simplement les yeux. L’étui de sa guitare y est, Charlie est très heureux et en pleure.

Jack va chercher Kate pour qu’ils partent dans les grottes. Elle ne veut pas être Eve, elle veut rester sur la plage. Jack ne comprend pas et fini par s’en aller. Kate a bien l’air pensive.

Michael s’approche de Jin avec une hache et se met à l’engueuler en essayant de lui expliquer qu’il n’a pas intérêt à l’énerver en ce moment. Jin ne comprend pas mais le message est passé. Le père en colère, lui rend la montre et brise ses menottes. Sun reste à l’écart quelques minutes.

A l’aéroport de Sydney, Jack est en train de s’engueuler avec l’hôtesse pour le cercueil de son père. Jin attend dans la file pour prendre les billets et Sun attend sur le côté, il est 11h15, une voiture l’attend devant la sortie. Elle s’y avance doucement presque en pleurant, elle se retourne vers Jin qui lui montre une jolie fleur. Elle se rétracte et le rejoint, elle part avec lui.

Charlie est sur les débris, il joue de la guitare. Jack et les rescapés qui ont décidé d’aller dans grottes arrivent, on y voit le couple coréen, Hurley ainsi que d’autres. De dernier s’assied et lance son baladeur. Une douce musique pour terminer où l’on voit aussi ceux qui ont décidé de rester sur la plage. Walt demande d’ailleurs à son père quand est son anniversaire.

Kate et Jack, séparément, semblent bien pensifs…