Résumé complet

Charlie est à l'écart, il essaye de se concentrer pour jouer de la guitare mais il a beaucoup de mal. Il est en manque. Locke le rejoint et lui propose d'aller faire un tour.

Jack est sur la plage, il regarde l'avis de recherche de Kate avec sa photo. Elle vient lui dire qu'elle en a de plus flatteuses... et de plus petites si c'est pour qu'il la mette dans son porte-feuille. Il est venu sur la plage pour récupérer ses affaires et la feuille en faisait partie. Il la rend à Kate. Elle lui demande s'il retourne là-bas, dans les grottes. Jack continue à se justifier en disant que c'est plus sûr et moins dangereux. Il n'en veut pas à Kate de ne pas l'y rejoindre mais il ne la comprend pas. Ca ne fait que huit jours qu'ils se sont écrasés, et elle ne veut pas déjà baisser les bras, elle suit l'idée de Sayid qui veut retrouver l'origine du message de détresse. Jack ne veut rien savoir, ce message passe en boucle depuis 16 ans, si personne ne l'a sauvée, pourquoi ce serait différent pour eux? Sawyer intervient, il s'installe sous la tente de Jack vu que celui-ci déménage. Jack s'en va et retourne dans la jungle.

Charlie est seul, il entend du bruit, il a peur, qui est-ce ? Il appelle après Locke, c'est peut-être lui. On entend un sanglier, il se met alors à courir à toute vitesse.

Charlie est au confessionnal avec un prêtre, il ne s'est pas confessé depuis une semaine. La nuit d'avant, il a couché avec un inconnue, ensuite il a couché avec une autre et puis il les a regardé faire. Il remet la faute sur le groupe DriveShaft et de sa popularité, ils commencent à être connus. Charlie a donc beaucoup de tentations. Le prêtre lui dit que la vie est une succession de choix suite à des tentations. Charlie décide donc de quitter le groupe. Il sort du confessionnal. Son frère Liam l'y attend, il a l'air heureux : Il vient de signer avec une maison de disques pour enregistrer leur album.

Charlie court toujours, le sanglier lui court encore après. Le rockeur se met un peu en hauteur pour se mettre hors de sa portée. Soudain, un piège se déclenche et le sanglier se retrouve prisonnier d'un filet. Locke félicite Charlie pour son travail et d'avoir fait un bon appât. Charlie, sarcastique et énervé, demande à Locke de lui rendre sa drogue.

Charlie répète ce qu'il vient de dire mais Locke refuse. Il lui propose un marché : il peut lui demander trois fois de lui rendre sa drogue et à la troisième, il l'a lui rendra. Cela fait donc une fois. Charlie ne comprend pas, pourquoi lui faire endurer ça ? Tout simplement pour que ce soit son propre choix. Locke se retourne et égorge violemment le sanglier.

Sayid a fabriqué trois antennes, il explique comment fonctionne la triangulation à Kate et Boone. Il en place une sur la plage que Boone activera, Kate en mettra une dans la jungle et il ira en placer une en hauteur vers la montagne. Mais ce ne sera pas simple, les piles qu'il a adapté ne tiendront pas longtemps, il faut donc enclencher tous les systèmes en même temps. Sayid donne donc à chacun une fusée qu'il a trouvé dans l'avion, dès qu'il sera en position il enverra la sienne et les deux autres feront pareil, une fois les trois fusées lancées, ils pourront brancher les antennes. Le problème, c'est que tout ça ne servira à rien s'il ne trouve pas une batterie pour le radio-émetteur car cette dernière est morte. Kate lui dit qu'elle sait où en trouver. Elle va donc voir Sawyer et lui demande une batterie d'ordinateur portable. Ils se lancent chacun des bâtons dans les roues mais Kate arrive à le casser, Sawyer fini donc par lui en donner une.

Charlie joue de la guitare dans la grotte, Hurley et Jack ramène des affaires. Charlie veut les aider mais il ne fait que des bêtises. Jack s'éloigne un peut et Charlie se précipite pour voir s'il n'y a pas un médicament qui pourrait le soulager de son sevrage mais Jack le surprend, le junkie dit qu'il cherche de l'aspirine pour un mal de tête. Le docteur lui dit donc d'aller se reposer et qu'il pourra se débrouiller sans lui.

Liam et Charlie sont sortis de l'église et le grand frère essaye de convaincre Charlie de revenir sur sa décision de quitter le groupe car DriveShaft n'est rien sans lui. C'est leur seule chance de devenir célèbre mais ce n'est pas ça qui intéresse Charlie, il ne fait ça que pour la musique. Mais il trouve que ça s'éloigne de ce qu'il est vraiment. Liam arrive à le persuader en lui disant qu'il veillera sur lui. Charlie accepte mais contre la promesse qu'au moindre problème, s'il dit qu'ils arrêtent, ils arrêteront. Ils sont super contents tous les deux.

Jin essaye de soigner sa plaie due à cause des menottes qu'il portait. Sun lui dit d'aller voir Jack mais il dit que ça cicatrisera tout seul. Il l'a reprend ensuite en disant que ce qu'elle porte est indécent et qu'elle doit se couvrir. Mais pour elle, il fait trop chaud.

Hurley ramène la guitare à Charlie car elle gênait pour ranger les provisions. Charlie va donc voir Jack dans une plus petite grotte et l'engueule car il le traite comme un gamin, un bon à rien. Il continue à hausser le ton malgré les efforts de Jack pour le calmer. La grotte se met à tremble et à s'effondrer. Charlie a su sortir mais le docteur est resté coincé dedans...

Hurley crie après lui, il faut savoir s'il est en vie. Il dit à Charlie de courir sur la plage pour aller chercher de l'aide et surtout de le dire à Kate.

Kate et Sayid sont dans la jungle pour placer les antennes. Ils discutent de leurs chances d'avoir survécus à un tel crash. Ils devraient tous être morts.

Charlie arrive sur la plage pour prévenir de l'accident. Michael rassemble quelques personnes : Scott, Steve, Boone... Ce dernier, qui avait la charge d'allumer la fusée et de brancher l'antenne, remet la tâche à sa soeur Shannon. Il lui explique la procédure et elle lui dit qu'elle y arrivera.

Charlie s'arrête, il se rappelle qu'il faut prévenir Kate. Sawyer lui dit qu'elle est partie mais qu'il s'occupe de transmettre le message.

Le groupe est sur scène, Liam n'arrête pas chanter les passages qui sont normalement réservés à Charlie. Il l'interpelle dans les coulisses et Liam s'excuse sommairement, il est beaucoup plus préoccupé par son succès, ses fans et à faire des photos que de se soucier de ce que Charlie lui dit. Le guitariste passe donc l'éponge. Liam laisse entrer une fille dans les coulisses, il l'embrasse et s'écarte un peu, il prend un sachet dans sa poche, c'est de la drogue. Charlie le surprend et son frère lui dit qu'il doit se lâcher.

Michael arrive dans la grotte et arrête les autres de déblayer, il faut qu'il vérifie que c'est stable pour pouvoir continuer, il a travaillé huit ans dans le bâtiment. Ils vont se relayer pour creuser rapidement à un autre endroit.

Sayid et Kate marchent toujours dans la jungle, Sawyer les a rejoint et il annonce gentillement qu'il a quelque chose à dire Kate mais elle rétorque que ça ne l'intéresse pas. Sawyer s'abstient donc et les accompagne dans leur escapade.

Charlie va voir Locke, il est en train de dépecer le sanglier. Il lui annonce l'accident de Jack et lui demande ensuite de lui rendre sa came, il ne supporte pas d'être dans cet état. Locke lui montre un cocon de papillon de nuit et lui explique comment il survit en se démenant à essayer de sortir de son cocon, si Locke l'aide à sortir, le papillon mourra. C'est donc dans la lutte qu'il devient plus fort. Charlie a demandé sa drogue deux fois, encore une et il l'a récupère.

Michael et les autres ont réussi à dégager un passage vers l'intérieur de la grotte, en entend Jack mais il ne peut pas bouger.

Sayid, Sawyer et Kate arrive dans une pleine, ils vont y installer l'antenne. Sayid part seul pour installer la dernière en hauteur.

Charlie se dévoue pour aller chercher Jack au fond de la grotte.

Kate attend cinq heure pour lancer la fusée. Elle discute donc avec Sawyer. Il lui demande ce que Jack a de plus pour qu'il ai autant de succès. Il fini par annoncer l'accident du docteur. Kate se précipite pour rejoindre la grotte et laisse Sawyer s'occuper de l'antenne et de la fusée.

Charlie s'avance peu à peu dans le passage avec une lampe de poche.

Charlie est énervé, en coulisse, peu de temps avant un concert. Il engueule Liam de ne pas se pointer aux répétitions et aux balances. Le frère fait semblant de s'y intéresser, ressort son sachet et reprend un dose. Charlie lui annonce qu'ils arrêtent le restent de la tournée, ça dévie trop. Mais Liam s'emporte, c'est lui DriveShaft, personne ne s'intéresse au bassiste, il n'a aucun droit sur le groupe. Charlie reste sans voix, sans bouger, ça l'a secoué... il s'approche de la coiffeuse, et prend le sachet de drogue en pleurant...

Charlie continue dans le passage et rejoint vite Jack avant que le passage ne s'écroule. Ils sont maintenant deux à être enfermés dans la grotte. Kate arrive sur les lieux et demande après Jack, elle est super inquiète. Elle se met à creuse pour refaire un passage. Pendant ce temps, Charlie dégage les rochers qui recouvrent Jack, il replace même son épaule sous les ordres du médecin.

Charlie toque à la porte d'une maison qui porte le numéro 52. Liam lui ouvre, il est bien habillé et totalement normal, il ne prend plus de drogue. Il habite à présent à Sydney et est père de famille. Charlie lui parle d'un retour du groupe DriveShaft, il a préparé des premières parties de concert mais Liam lui dit que c'est terminé pour lui mais Charlie a absolument besoin de lui. Le grand frère remarque qu'il prend encore de la drogue et l'engueule mais Charlie se défend en disant que c'est sa faute s'il est devenu comme ça. Liam lui propose de rester chez lui et de suivre une cure de désintoxication mais Charlie s'en va, il ne veut rien entendre, et fait remarquer à son frère qu'il n'a jamais veillé sur lui.

Jack a découvert le problème de Charlie. Ca fait presque un jour et demi qu'il a commencé le sevrage. Le docteur lui dit qu'il aurait dû venir le voir pour qu'il l'aide. Il lui dit aussi qu'il n'est pas inutile comme il le croit et il le remercie d'avoir pénétré dans la grotte pour le sauver. Charlie remarque un papillon de nuit, il y a donc un passage, il se précipite vers lui. Pendant ce temps, Kate continue à s'acharner pour dégager l'entrée. Charlie voit de la lumière et fini par atteindre le sommet, ils sont sauvés. Les deux rescapés rejoignent donc les autres pendant qu'ils creusent, tout le monde est ravi de les voir en vie, surtout Kate pour Jack. Tout le monde félicite Charlie pour les avoir sortis de là.

Sayid a placé la dernière antenne, à cinq heure, il lance la fusée tout en priant pour que ça marche. Shannon se rappelle soudain qu'elle doit lancer la sienne. Il ne manque plus que celle de Sawyer. Une fois fait, Sayid démarre son système, il reçoit un signal et essaye de le repérer mais il se fait violemment assommer. Mais par qui ?

Jack s'occupe de Charlie et couvre son problème aux autres. Charlie se lève et va voir Locke qui est en train de cuire le sanglier. Pendant ce temps, Walt demande à son père s'ils peuvent rester dans la jungle avec les autres, il adore l'endroit. Kate a fabriqué une écharpe pour le bras de Jack, et elle lui fait remarquer que la grotte n'est pas si sûr que ça. Ils se rapprochent de plus en plus.

Charlie demande pour la dernière fois sa drogue à Locke, ce dernier la lui rend donc. Charlie la jette dans le feu et Locke lui dit qu'il est fier de lui. Charlie est enfin libre !