Résumé complet

Kate ramène des bananes en marchant sur la plage. Elle trouve des vêtements et un livre. Elle ramasse le livre et on entend Sawyer dire que c'est un chouette bouquin. Il est dans l'eau, nu, en train de se baigner. Il sort de l'eau complètement nu, et il suggère à Kate de venir le réchauffer. Kate s'en va.

Sawyer vient de faire l'amour avec une femme qui semble largement épanouïe. Lors d'une nouvelle embrassade, elle regarde l'heure et rappelle qu'il avait un rendez-vous important et qu'il est déjà en retard. Il se précipite pour s'habiller et fait tomber sa valise... elle s'ouvre et des tas de billet en tombe... ça ne devait pas arriver, elle n'était pas vraiment censé voir ça.

Sawyer marche dans la jungle et entend des bruits, quelqu'un n'est pas loin. Il court et surprend Boone en train de fouiller dans ses affaires. Sawyer n'en est pas contant du tout.

Jack est train de soigner la blessure de Sayid à la tête. Il raconte qu'il essayait de localiser l'origine du S.O.S. et que quelqu'un l'a frappé par derrière. Cette même personne a détruit tout l'équipement. Sayid dit à Jack qu'il fera ce qu'il a faire pour démasquer le responsable. Shannon arrive en train de porter son frère Boone ensanglanté, il faut le soigner. C'est Sawyer qui lui a fait ça.

Claire est sur la plage en train d'écrire dans son journal. Charlie lui amène de l'eau de la grotte. Il lui propose d'aller à s'établir à la grotte, c'est plus frais et au moins, il y a un médecin là-bas. Mais elle veut rester sur la plage, elle y est bien et elle veut voir arriver les secours.

Jack soigne les blessures de Boone. Il explique à Jack qu'il fouillait les affaires de Sawyer car sa soeur fait de l'asthme et qu'elle n'a plus d'aérosol, il est persuadé que c'est lui qui a les recharges.

Jack va dans l'abris de Sawyer et commence à fouiller ses affaires alors qu'il est juste à côté. Ils s'engueulent tous les deux, Sawyer ne veut rien dire, il a juste tabassé un type qui lui volait dans ses affaires. Jack dit à Sawyer de se lever, il veut le frapper. Kate intervient juste à temps et les interrompt. Jack s'en va.

Sawyer essaye d'expliquer à sa copine, Jessie,qu'il ne pouvait pas lui parler de l'argent, qu'il est venu à "Bâton Rouge" pour conclure une affaire. Il fini par lui expliquer ce qu'il compte faire. Il veut investir dans un puit de forage mais il lui manque de l'argent, heureusement il a trouvé un investisseur pour compléter sa mise. Jessie propose alors une autre solution : c'est elle qui complèterai l'argent qui manque et qu'ils se partageraient à deux les bénéfices. Et l'argent, elle l'aurait pas son mari.

Jack est en colère, il veut frapper Sawyer. Kate lui propose alors que ça soit elle qui aille lui parler parce qu'il croit qu'elle a un faible pour lui.

Elle s'éxecute alors et va le trouver alors qu'il coupe du bois sur la plage. Elle lui demande ce qu'il veut en échange des recharges. Il répond : Un baiser. Elle n'achète pas. Elle lui parle alors de la feuille de papier qu'il lit régulièrement avec une expression sur le visage beaucoup plus humaine. La lettre doit représenter beaucoup pour lui. Sawyer lui qu'elle ne comprend rien, elle ne le connaît pas. Il s'énerve et lui tend la lettre, pour qu'elle la lise à haute voix. La lettre a été écrite par un jeune garçon à l'attention de

Sawyer. Il a couché avec sa mère et a volé tout l'argent de sa famille, son père l'a appris et s'est mis en colère. Il a tué sa mère et s'est ensuite suicidé. Le jeune garçon l'a donné à Sawyer pour qu'il se rappelle ce qu'il lui a fait. Kate laisse les yeux vers le bas et Sawyer lui demande alors le baiser. Mais il en était sûr, elle ne bougera pas. Elle ne s'y attendait pas.

Locke est en trai d'aiguiser un bout de bois. Sayid vient le voir et lui demande ce qu'il faisait la veille. Il chassait mais il dit que celui qui l'a agressé devait sûrement avoir de bonnes raisons de vouloir rester sur l'île. Et il a remarqué aussi que Sawyer et Sayid partage une certaine tension. Mais Sayid dit que ce n'est pas lui, il a un alibi, il lancé l'une des autres fusées. Mais Locke parle alors d'un simple moyen de retarder la mise à feu... avec un cigarette par exemple. Locke lui tend un coûteau, juste au cas où ça se reproduirai.

Il fait nuit, Shannon est en train de faire une crise d'asthme. Jack essaye de trouver quelque chose qui pourrait la calmer. Il voit Sawyer arriver pour chercher de l'eau. Il lui demande une fois de lui donner les recharge, Sawyer recommence à prendre ça à l'ironie mais Jack ne lui laisse pas le temps de finir qu'il le frappe en plein figure. Sawyer se relève tout en parlant encore mais Jack recommence et le fout à terre. Sawyer se relève une nouvelle fois et demande à Jack s'il n'a que ça à donner. Jack s'en va.

Sawyer, Jessie et son mari sont à table, dans un restaurant. Sawyer se fait passer pour un ami de Jessie et il fait mine d'hésiter à accepter qu'ils donnent de l'argent dans cette transaction. Ensuite c'est le mari qui hésite, il ne le connaît pas mais Sawyer ouvre alors sa valise avec l'argent et propose même que le couple la garde jusqu'au lendemain pour être rassuré. Sawyer dit alors qu'il laisse tomber, il a un autre investisseur, il se lève et part mais le mari l'arrête. Sawyer à un sourir au coin des lèvres, il a réussi à l'avoir.

Claire et Charlie sont sur la plage et discutent de ce qu'ils leur manquent sur cette île. Claire sort alors qu'elle voudrait trop avoir du beurre de cacahuette. Alors Charlie lui propose un marché : s'il lui en ramène, elle devra le suivre dans la vallée avec les autres dans les grottes.

La crise de Shannon s'empire. Jack arrive alors et réussi à la calme un peu. Il dit à Boone d'essayer d'en faire autant. Hurley félicite le docteur et le nomme même "Chevalier Jedi". Sayid court après Jack pour le rattraper et il lui parle d'obliger Sawyer à lui donner les aérosols à sa façon, il a servi 5 ans dans la garde républicaine, il saura le faire parler.. Jack accepte.

Charlie demande à Hurley s'il ne reste pas de beurre de cachuette. Charlie ne le croit pas, en regardant Hurley, il lui dit qu'il reste sûrement quelque chose... vu sa corpulence. Hurley se vexe et lui dit qu'il n'a rien. Charlie s'excuse.

Michael coupe du poisson mais apparemment ne s'en sort pas vraiment. Sun s'approche de lui et lui parle de Shannon. Elle croit qu'elle connaît un remède.

Sawyer se repose dans son abris. Sayid le réveille l'assome. Jack et lui l'amène un peu plus dans la jungle et l'attache à un arbre malgrès le désaccord de Kate. Ils le réveillent. Jack lui propose une dernière fois de lui donner les recharges... sinon Sayid se chargera de l'y forcer. Ce dernier taille finement des morceaux de bambous qu'il compte enfoncer lentement dans les ongles de Sawyer. Le prisonnier ne l'en croit pas capable mais malheureusement pour lui, Sayid a véritablement fait partie de l'armée et a déjà torturé des gens. Il commence et Sawyer commence à hurler. Mais il ne dit rien. Sayid le menace alors de lui ôter un oeil alors Sawyer réagit et dit qu'il va le dire mais que la seule personne à qui il le dira c'est Kate.

Sawyer est dans un bar avec l'homme qui lui a prété les 140.000 dollards qu'il a laissé au couple pour la nuit. Mais Sawyer ne s'en inquiète pas, il a conclu l'affaire. Il dit qu'avec les femmes c'est simple, avec du charme on obtient tout et elle croit que l'idée vient d'elle, mais avec le mari, c'est plus compliqué, il a besoin de toucher le fric pour être rassuré. L'homme lui demande alors pourquoi il a besoin de son fric s'il est si doué. Mais il en claque autant qu'il en gagne. Mais l'homme ne rigole pas, il devra récupérer son fric auquel on ajoute cinquante pour cent sinon il en subira les conséquences.

Kate arrive près de Sawyer. Il demande un baiser et il le lui dira. Il arrive à la persuader. Elle commence alors à l'embrasser longuement. Une fois fini, Sawyer avoue qu'il n'a pas les recharges. Kate lui donne alors un coup de poing. Kate retourne vers Jack et Sayid mais ce dernier ne le croit pas., il fonce vers lui avec son couteau. Sawyer arrive à se détache de justesse et ils se mettent à rouler mais le couteau fini dans le bras de Sawyer, il a touché l'artère. Jack arrive et applique les premiers soins pour éviter qu'il perde trop de sang. Il envoie Sayid chercher son matériel.

Sayid arrive dans la grotte et quand Boone apprend que c'est le sang de Sawyer sur Sayid, il veut l'accompagner mais Shannon l'appelle et lui demande de rester près d'elle. Michael revient avec des plantes et les montre à Sun pour savoir si c'était les bonnes mais Jin les surprend et demande ce qu'il se passe à sa femme mais elle ne dit rien. Jin se retourne vers Michael mais ce dernier n'a vraiment pas l'intention de se laisser faire s'il le frappe.

Sawyer continue de perdre du sang. Il dit même à Jack de le laisser mourir, qu'il en a trop envie. Il ajoute que si ça avait été la situation inverse, il l'aurait regardé mourir.

Le marché est conclu. Sawyer est dans leur maison et ferme la valise avec tout l'argent. Le fils du couple entre dans la pièce. En regardant l'enfant, Sawyer annule tout, il va lui rendre l'argent. Mais la femme se demande ce qu'il se passe, ça ne devait pas se dérouler comme ça et le mari essaye de comprendre ce qu'il s'est passé et de comprendre les paroles de sa femme. Sawyer laisse tout l'argent et sort de la maison.

Sawyer se repose dans son abris, il récupère de sa blessure. Kate lui dit qu'il a de la chance de s'en être sorti. Kate lui explique alors qu'elle a compris, elle a relu plusieurs fois la lettre et a regardé l'enveloppe. Il y a un timbre datant de 1976... il devait à peine avoir 8 ans. Cette lettre n'a pas été écrite pour lui, c'est lui qui l'a écrite. Sawyer, ce n'est pas son nom, c'était celui qui a détruit sa famille. Mais en grandissant, il est devenu l'homme qu'il traquait. Mais il interdit à Kate d'avoir pitié de lui.

Sun est à côté de Shannon, elle lui met sur la gorge un mélange de plantes. Jack arrive et essaye de comprendre, c'est de l'eucalyptus. Il la remercie. Jin au loin voit qu'elle essaye de s'intégrer. Shannon va beaucoup mieux.

Charlie fait les valises de Claire pendant qu'elle dort. Elle se réveille et lui demande s'il en a trouvé, du beurre de cachuette. Il la prévient que c'est de l'extra-onctueux. Il sort de son sac, un bocal de beurre de cacahuette... vide... Il l'ouvre et y met son doigt comme si il était plein, il déguste son beurre imaginaire. Claire se laisse tenter par cette histoire et fait comme Charlie.

Kate est sur la plage, elle regarde l'océan. Sayid passe devant elle avec son sac. Il quitte le campement, il va vivre seul pendant quelques temps. Il regrette ce qu'il a fait, il s'était promis de ne plus jamais le refaire. Il va longer la côte pour faire le tracé de l'île. Il espère qu'ils se reverront et puis s'en va.