Résumé complet

Sayid est sur la plage, il contemple la photo d'une femme, probablement celle qu'il aime. Pensif, il détourne un peu le regard mais quelque chose capte son attention... Un câble sort du sable. Il va voir de plus près et le déterre. Il vient de la mer et se dirige vers la jungle à l'intérieur des terres de l'île. A quoi peut-il bien servir et comment est-il arrivé là ?

Jack soigne la blessure de Sawyer. Il râle et charie encore Jack sur le fait qu'il ai des remords sur ce qu'il s'est passé avec Sayid. Mais Jack se défend en disant qu'il est là pour la simple raison que personne d'autre ne veut avoir de contact avec lui. Mais pour le faire rager, Sawyer dit que Kate, elle, le veut bien. Jack s'en va, il en a marre des réflexions de Sawyer. Il va retrouver Kate bien pensive. Elle s'inquiète pour Sayid qui est parti depuis deux jours déjà. Jack essaye de la rassurer en disant qu'il cherche l'endroit d'où est émis le S.O.S. mais Kate lui fait bien comprendre que ce n'est pas pour ça qu'il s'est exilé. Jack est persuadé qu'il saura se débrouiller.

Sayid avance toujours dans la jungle en suivant le câble mais il s'arrête soudain, il a trouvé un piège fait par l'homme, une ficelle reliant le déclenchement d'un piège. Pour l'éviter, il l'enjambe, mais une fois de l'autre côté, un autre piège se déclenche et il se fait prendre, il se retrouve pendant par le pied. En se balançant, il se heurte à un arbre et se prend une branche dans la jambe, elle s'est enfoncée profondément mais il arrive à l'extraire.

Il fait nuit et Sayid et toujours pendu par le pied, il prie Allah. Il entend alors du bruit, quelqu'un approche ! Un couteau coupe la corde qui le pendait et Sayid s'écroule sur le sol. Il voit quelqu'un approche mais s'évanouit avant de voir qui c'était.

Jack soigne encore et toujours les rescapés... Dont un, étant trop stressé, développe de l'urticaire. Jack le laisse partir et lui de se détendre et de ne pas y penser. Hurley par loin demande à Jack comme il veut qu'il essaye de ne pas y penser... il n'y a rien d'autre à faire sur cette île. Hurley propose qu'il faudrait trouver quelque chose à faire d'un peu plus plaisant et fun. Mais Jack répond qu'ils survivent sur cette île, et que la seule chose à faire sur cette île c'est de rester vivant.

Sayid se réveille peu à peu, quelqu'un parle dans une langue étrangère, un lampe l'éblouit... mais où est-il ? C'est une femme qui demande où se trouve Alex sans cesse, s'il est au Rocher Noir ? Sayid arrive à reprendre ses esprits. Il est attaché sur une chaise. Il essaye de répondre à ses questions mais il ne sait pas du tout de quoi elle parle. Elle se précipite alors vers un interrupteur et déclenche une décharge électrique dans le corps de Sayid. Elle répète ses questions mais Sayid n'en sait pas plus, elle recommence.

Sayid essaye d'avoir des renseignements en torturant un détenu. C'est en Iraq. Sayid veut que le jeune Fallah admette qu'il est le coupable d'un attentat Chiite contre le gouvernement. Mais le jeune détenu craque. Sayid et son supérieur sont dehors, ils marchent et Sayid dit que le détenu ne sait rien. Homard, le colonel et ami de Sayid, va proposer qu'on lui donne une promotion, il fait du bon boulo. Une prisonnière escortée passe alors non loin, elle capte l'attention de Sayid, il doit sûrement la connaître... c'est la femme de la photo.

Locke et un certain Ethan ramènent des affaires qu'ils ont trouvé dans la jungle, sûrement des affaire tombées de l'avion avant qu'il s'écrase. Ils chassent la nuit pour avoir plus de chance d'attraper du gibier. Hurley va regarder s'il y a quelque chose d'intéressant dans ces affaires. Locke s'apprète à repartir mais Walt s'approche de lui et lui demande de venir avec lui chasser. Et avant même qu'il ai fini sa demande, son père le rappelle à l'ordre et lui dit de venir se coucher. Hurley quant à lui semble avoir trouvé quelque chose de très intéressant dans l'un des sacs qu'ils ont ramené.

La femme torture encore Sayid, il souffre le martyr. Il l'a supplie d'arrêter, qu'il ne sait pas de quoi elle parle et qu'il dit la vérité. Il parle alors de l'avion et des autres rescapés. Ainsi que du câble qu'il a suivi qu'il pensait mêlé au message de détresse par radio... celui envoyé en boucle depuis plus de 16 ans. La femme se met alors à dire les mêmes mots que dans le message de détresse... c'est elle qui l'a fait. Elle s'approche de lui en lui demandant s'ils viennent seulement de recevoir le S.O.S.... mais elle s'énerve et dit qu'elle sait ce qu'il est et le frappe un bon coup à la tête, Sayid s'évanouit de nouveau.

Le jour s'est levé, l'endroit où il est enfermé est une sorte de cabane recouverte de branchages et de bois. La femme cherche attentivement dans les affaires de Sayid. Il vient d'ailleurs de se réveiller, il regarde autour de lui et voit une veste avec "Rousseau" écrit dessus, il dit alors ce nom et la femme réagit en demandant comment il connaît son nom. Sayid s'explique et demande en même temps où il est. Il voit des batteries et dit qu'elles ne sont pas suffisantes pour permettre l'émission du message de détresse. Elle dit alors que le message est émis d'un autre endroit de l'île, mais "Ils" le contrôlent maintenant. Sayid demande bien sûr de qui elle parle mais elle dit "vous, et les autres comme vous"... en parlant de Sayid. Il essaye de se défendre en disant qu'il n'est pas ce qu'elle croit mais elle ne veut rien entendre. Elle demande alors qui est la femme sur la photo de Sayid... C'est Nadia.

Sayid est chargé d'interroger la femme pour découvrir qui a commandité l'attentat. Il entre dans la pièce et la prévient qu'elle devra répondre à ses questions... son vrai nom est Nora. Elle le reprend très vite, personne ne l'appelle Nora, et il le sait, ils se connaissent depuis l'enfance et s'aimaient déjà à ce moment là. Elle essaye alors de lui rappeler ses souvenirs mais bien qu'il s'en rappelle, il veut faire son travail. Il l'a menace de la torturer si elle ne parle pas. Mais ça, elle le sait, elle montre alors à Sayid toutes ses blessures et ses cicatrices dûes aux tortures. Elle lui dit qu'il n'a qu'à faire son sale boulo, car elle ne lui dira rien.

Rousseau a remarqué que Sayid a une cicatrice de balle, il explique qu'il était soldat mais qu'il ne l'est plus. Elle lui demande d'en dire un peu plus Nadia mais Sayid répond par une question en demandant qui est Alex.

Walt s'ennuie, il veut jouer avec Vince, et faire autre chose sur la plage. Michael, quant à lui, est occupé à dessiner des plans de gestion d'eau, il conduira son fils plus tard à la plage, pour le moment, il est occupé.

Hurley est tout excité, il cherche désespérement quelque chose dans une valise. Il le trouve, Jack le croise et lui demande l'aide mais Hurley répond qu'il n'a pas le temps, il est occupé. Que peut-il bien faire ?

Rousseau essaye de comprendre, elle croit qu'ils ont capté sa transmission et qu'ils sont alors parti à sa recherche. Sayid explique alors qu'il n'est pas avec les autres survivants car il avait honte de ce qu'il avait fait. Et Nadia ne voyageait pas avec lui... Il dit qu'elle est morte à cause de lui. Rousseau s'approche et s'excuse pour ce qui lui est arrivé. Elle se lève alors et dit qu'elle veut lui montrer quelque chose.

Michael a fini son dessin et montre son projet à Jack, l'idée des douches et l'idée de l'eau potable. Jack demande comment ça se fait qu'il dessine aussi bien alors qu'il est dans la construction, Michael dit alors qu'il était artiste dans une vie antérieur. Charlie arrive et appelle Jack... Hurley a préparé quelque chose, il veut qu'ils viennent le voir.

Hurley présent le terrain de golfe qu'il a fabriqué. Ce qu'il a trouvé dans le sac, c'est des clubs. Michael critique son idée en disant qu'il y a autre chose à faire que de s'amuser. Hurley se défend et dit qu'il faut se détendre sinon, ils péteront un câble à attendre le prochain problème.

Rousseau montre à Sayid une boîte à musique qui ne fonctionne plus. C'était un cadeau de l'homme qu'elle aimait, Robert, pour son anniversaire. Sayid dit qu'il doit pouvoir la réparer mais que pour ça, elle doit le détacher. Elle se précipite alors vers une armoire et en sort une seringue qu'elle aiguise, elle la remplit d'un produit tout en demandant à Sayid ce qu'il y a d'écrit au dos de la photo. Elle s'approche et lui injecte le produit.

Jack et Michael jouent au golf, ils sont très concentrés mais se détentent bien. L'homme qui avait de l'urticaire vient à la charge et perturbe Jack. Il a encore des boutons mais il s'interrompt vite et demande ce qu'ils font... il comprend vite et demande s'il peut jouer.

Sayid se réveille assis sur une autre chaise près de la boîte à musique. Rousseau s'excuse mais c'était le seul moyen de le déplacer en toute sécurité. Elle lui demande pourquoi il veut réparer sa boîte à musique malgrès tout ce qu'elle lui a fait. Il a l'air encore sous l'effet du sédatif mais ne répond pas, avant de réparer la boîte, il veut d'abord savoir le prénom de Rousseau. C'est Danielle. Il lui demande comment elle est arrivée sur cette île. Elle raconte alors : Elle faisait partie d'une équipe de scientifiques avec son mari, son bâteau n'était plus qu'à trois de Tahiti quand leurs instruments de navigation les ont lâché. Il faisait nuit et il y avait une tempête, le bâteau a heurté un rocher et ils ont établit un campement provisoire. Ils ont survécu deux mois avant que... elle ne fini pas. Sayid demande alors ce qu'elle voulait dire dans son appel de détresse. Elle continue : ils revenaient du Rocher Noir, c'est venu d'eux, les Autres. Sayid lui demande alors qui ils sont. Elle ne les a jamais vu mais elle les entend autour d'eux dans la jungle. Sayid la croit folle sans lui dire.

Sayid amène en cachette de la nourriture à nadia. Il veut toujours qu'elle parle mais elle ne semble pas vouloir avouer quoi que ce soit. Il veut qu'elle donne ne serait-ce qu'un renseignement pour pouvoir convaincre ses supérieurs de la libérer. Mais elle ne veut rien entendre, elle essaye de lui faire comprendre qui il est vraiment.

Shannon lit un magazine sur la plage tout en bronzant. Boone vient vers elle lui parle du golf. Kate l'entend et est surprise d'entendre que Jack joue au golf. Ils les rejoignent. Mais Sawyer reste là, il n'aime pas trop la foule et apparemment, c'est réciproque, Kate lui conseille alors de faire un peu plus d'efforts.

Sayid a réussi à réparer la boîte à musique. Danielle semble très heureuse. Sayid lui demande de le laisser partir. Mais elle ne veut pas, ce n'est pas sûr dehors. On entend alors du bruit et Danielle sort avec une arme en disant que s'ils ont de la chance, c'est seulement un ours. Sayid lui parle alors du monstre et que c'est peut-être dangereux mais Danielle dit qu'il y a bien plus dangereux qu'un monstre dehors.

Sayid reçoit l'ordre d'exécuter Nadia car elle refuse de parler. Sayid essaye de contredire l'ordre mais il a eu plus d'un mois, c'est trop tard. Il accepte alors de s'en occuper. Il ouvre la cellule de Nadia et lui tend un bandeau pour qu'elle le mette sur ses yeux, elle comprend ce qu'il est obligé de faire.

Sayid arrive à se détacher pendant l'absence de Danielle. Il prend avec lui des cartes se trouvant sur la table dans la cabane, il prend l'arme et sort mais il oublie la photo de Nadia.

Tout le monde joue à présent au golf, ça a l'air de détendre le groupe. Kate vient parler à Jack qui avoue qu'Hurley a trouvé un bon moyen pour calmer les survivants. Walt arrive et dit à son père qu'il l'a laissé tomber... Il n'a pas l'air de comprendre ce qu'il fait envers son fils et quand vient son tour de jouer au golf, il l'oublie complètement et promet qu'il s'occupera de lui plus tard. Walt retourne vers la jungle.

Sayid est sorti et cherche Danielle. Il arrive à la surprendre par derrière et la pointe avec son arme. Mais au lieu de baisser son arme comme il le demande, elle le point égelement.

Sayid et sa prisonnière escortés par deux soldats marchent dans un couloir vers l'exécution de Nadia. Arrivé à la bonne porte, il demande aux soldats de partir, que ça ira sans eux. Dès qu'ils sont partis, il ouvre une autre porte et dit à Nadia comment s'enfuire. Il ne peut pas partir avec elle, sinon le gouvernement tuerai toute sa famille d'être déserteur. Elle aurait tellement voulu pourtant. Elle prend la photo d'elle que Sayid avait dans sa poche et écrit un mot en vitesse sur son dos. Mais son supérieur, Homard, arrive et les surprend, dès qu'il appelle les gardes, Sayid lui tire dessus et le tue mais au lieu de partir avec elle, il manigance une fuite et qu'elle l'a blessé aussi, il se tire alors une balle dans la jambe. Il oblige Nadia de prendre son arme et de partir.

Ils se pointent toujours de leurs armes. Sayid tire alors mais l'arme est enrayée. C'était la carabine de son mari, il s'en était aussi aperçu au dernier au moment juste avant qu'elle ne le tue. Il était malade... ils ont tous été contaminé et elle les a tous tué, elle ne pouvait pas prendre le risque si on venait les secourir. Et là, elle ne veut pas laisser partir Sayid, elle veut de la compagnie. Sayid dit alors ce qui est écrit derrière la photo : "Tu me retrouver dans une autre vie, si ce n'est pas dans celle-là". Il a espéré qu'elle soit en vie durant 7 années. Il lui dit alors que le seul moyen de se sortir de cet endroit, c'est d'y travailler ensemble. Elle baisse alors son arme et pleure. Il lui propose de venir avec lui mais elle refuse, dit à Sayid de veiller sur ses amis. Et juste avant qu'elle ne parte trop, Sayid lui demande qui est Alex. C'était son enfant.

Charlie joue toujours au golf mais il rate son coup. C'est au tour de Jack et un pari se met à tourner, Sawyer vient d'ailleurs renchérir et Kate et Boone le suivent dans son pari.

Locke s'entraine au couteau, il le lance sur un arbre sans rater sa cible. Walt est juste derrière, il veut que Locke lui apprenne. Le chasseur lui tend alors son couteau.

Sayid est sur le chemin du retour. Il y a du vent dans les branchages mais on entend comme des murmures... on dirait qu'il y a des gens pas loin. Sayid s'arrête et regarde autour de lui mais il ne voit rien.