Résumé complet

Hurley s’excite, Ethan ne figure pas sur la liste des passagers, Michael vient dire qu’il est parti chercher du bois et a pris le chemin de la plage et Locke dit que Charlie a suivi Claire. Locke et Jack courent alors à toute vitesse pour essayer de les rattraper. Locke retrouve le sac de Claire, il analyse les traces, trois personnes se sont probablement battues et quelqu’un a été traîné. Quelqu’un les a enlevés. Jack commence à crier mais Locke lui dit de se taire.

Ils avancent prudemment, les empruntes sont récentes. Jack se demande comment un seul homme peut enlever en même temps un homme et une femme enceinte mais Locke lui dit que le pourquoi est plus important que le comment pour le moment. Il veut organiser des recherches mais Jack veut absolument les poursuivre tout de suite.

Jack est au bloc, sa patiente vient de mourir mais Jack essaye tout pour qu’elle revienne. Son père arrive et lui dit d’annoncer l’heure du décès. Mais Jack lui dit qu’il n’a qu’à le dire lui-même.

Locke est rentré aux grottes et s’équipe avec Kate pour organiser les recherches. Boone arrive et se propose pour faire partie des recherches malgré le désaccord de sa sœur. Michael aussi veut partir mais Locke dit que trop de gens les ralentirai, donc il va organiser un groupe aussi de son côté.

Jack tourne en rond, il a peut-être perdu leur trace.

Christian, le père de Jack, s’énerve que son fils soit venu pour faire une intervention qu’il avait commencé. C’est en fait une infirmière qui est venue chercher Jack car les mains de Christian tremblaient, Jack lui dit qu’il a commis une faute. Il lui demande alors combien de verre il a bu pendant qu’il mangeait.

Locke l’a rattrapé et propose à Jack de rentrer pour s’occuper de Sayid. Locke se sent coupable, il a chassé avec Ethan mais il n’a rien vu venir.

De son côté, Michael s’énerve du comportement que Locke a eu envers lui mais son fils vient lui dire que Locke en sait bien plus que lui et qu’il devrait l’écouter. Mais Michael part quand même de son côté avec d’autres personnes tout en disant à son fils que lui, il ne veut pas qu'il lui parle.

Locke marque leur progression avec du tissu rouge sur les arbres pour pouvoir se repérer. Boone se propose de s’occuper du marquage. Jack arrive et s’insurge que Locke propose de faire une pause. Kate lui demande ce qu’il se passe et Jack se sent coupable de pas l’avoir cru et d’avoir voulu lui donner des calmants. Boone les appellent soudain, ils ont retrouvé l’un des pansements que Charlie portait sur ses doigts, il leur laisse des indices. Ils en trouvent un autre mais Locke n’est pas sûr que ce soit le bon chemin, il a vu d’autres traces à côté, et si ce n’était pas Charlie qui indiquait le chemin ? Jack propose de se séparer et que chacun aille dans une direction.

Walt explique à Sawyer ce qu’il s’est passé et il pense même qu’il y a des gens qui vivent sur cette île. Mais bien sûr, Sawyer n’en a rien à faire et Walt lui dit alors d’aller voir Sayid, car ce dernier dit qu’ils ne sont pas seuls. Sawyer est surpris de savoir que Sayid est revenu.

Pendant les recherches, Boone et Locke discutent et le jeune demande ce que Locke faisait avant. John répond qu’il était responsable de recouvrement dans une entreprise de boîte.

Kate et Jack courent, Kate explique qu’elle sait tracer une piste parce qu’elle allait faire des randonnées avec son père qui était dans l’armée.

Christian a demandé à Jack de venir dans son bureau, il veut que son fils signe le rapport de l’intervention disant qu’ils ne pouvaient rien faire pour sauver la patiente. Mais Jack refuse, son père n’avait rien à faire dans le bloc. Mais Christian finit par le convaincre en lui promettant que ça ne se reproduira plus.

Sawyer s’approche de Sayid, allongé dans la grotte. Ils discutent malgré l’envie de Sawyer de lui refaire le visage. Sayid explique ce qu’il a vécu et qu’il a entendu des bruits dans la jungle.

Hurley joue au backgammon avec Walt et perd à chaque fois. Walt raconte que son père dit qu’il ne connaît personne de plus chanceux… mais pas Michael, c’est son autre père. Hurley s’en va, il en a marre de perdre. Walt lui rétorque alors qu’il lui doit 20.000 $, Hurley lui dit qu’il les aura.

Locke et Boone avance toujours. Boone dit alors qu’il est chef d’entreprise qui organise des mariages. Locke les fait s’arrêter en disant qu’il va pleuvoir dans une minute. Il lui propose de faire demi-tour car ça fait un moment qu’ils ont perdu leur trace. Mais Boone refuse. Et il se mit à pleuvoir.

Kate et Jack retrouve encore un pansement de Charlie et il entend des cris mais Kate n’a rien entendu. Ils escaladent un peu mais Jack lâche prise et tombe en bas de la pente. Ethan est là et le menace de tuer l’un des deux s’ils essayent encore de le suivre. Jack le renverse et  essaye de le frapper mais il prend de nombreux coup. Ethan se répète et lui dit que c’est le dernier avertissement. Jack est KO.

Jack demande à une infirmière avec qui parle son père, c’est le mari de la patiente, il veut attaquer l’hôpital.

Kate réveille Jack, il se remet de nouveau à courir pour rattraper Ethan.

Lors de l’audience interne concernant l’opération, Christian raconte comment elle s’est déroulée. Le directeur lui demande alors s’il était au courant de la grossesse de la patiente, Christian confirme bien sûr mais Jack ne l’était pas. Il décide alors de changer son témoignage : il n’est arrivé qu’à un stade avancé de l’intervention, une infirmière est venue le chercher car son père opérait sous l’influence de l’alcool, en arrivant il a remarqué qu’il avait sectionné l’artère épathique de la patiente ce qui a conduit indirectement à son décès. Il vient de condamner la carrière de son père.

Jack et Kate trouve Charlie, pendu à un arbre. Jack se précipite pour le soutenir par en-dessous pendant que Kate le détache. Allongé sur le sol, Charlie est inconscient. Jack essaye tout pour le réanimer, il force même tous les gestes. Kate de son côté pleure déjà la mort de leur ami et demande même à Jack d’arrêter. Mais le chirurgien continue, il ne veut pas le laisser partir. Charlie revient alors à lui et commence à respirer. Il est sauvé.

Le soir tombé, de retour au campement, Charlie n’a encore rien dit, il a l’air encore en état de choc. Jack lui dit qu’il va falloir parler, dès le lendemain ils vont repartir et son aide sera précieuse mais Charlie dit qu’il ne se souvient de rien à part que tout ce qui les intéressait, c’était Claire.

Shannon s’inquiète auprès de Kate car Boone et Locke ne sont toujours pas rentrés. Mais Kate la rassure car Boone est en sécurité avec Locke.

Locke et Boone continue toujours d’avancer suivant l’instinct du chasseur. Boone en a marre, il va rentrer vers le campement. Locke lui lance la lampe de poche mais elle tombe… et en percutant le sol, elle fait un bruit mécanique. Ils enlèvent les feuillages pour découvrir ce qui s’y cache.