Résumé complet

Desmond est sur la plage, il regarde Claire en train de bercée son bébé. Il s'avance vers elle et lui propose d'aller dormir à un autre endroit pour cette nuit pour qu'il puisse réparer le toit mais rien n'apparaît sur ce même toit. Charlie vient lui demander ce qu'il veut et lui rétorque qu'il est bricoleur et que si le toit a besoin de réparation, il le fera lui même. Desmond s'en va donc.

Jack est en train de regarder des vieux dessins animés sur la petite télévision mais ça a l'air de l'énerver. Juliet toque alors à la porte et entre après que Jack se soit mis dans le coin assis contre le mur. Elle lui apporte encore à manger. Elle lui demande ce qu'il ne va pas. Il en a marre qu'on le fasse attendre, il veut savoir ce que l'on veut de lui. Il veut parler à Ben. Juliet lui répond que de toute façon il ne lui dira rien. Jack fait la réflexion qu'il est le chef mais Juliet démend cette idée et dit que cela ne fonctionne pas comme ça ici. Les décisions se prennent ensemble. Jack rappelle alors le jour où il l'a menacée de lui trancher la gorge avec une assiette cassée et où Ben n'avait pas l'air de se soucier de la vie de Juliet et surtout qu'il prenait les décisions sans lui en faire part. Juliet dit alors qu'il ne sait pas de quoi il parle, qu'il ne les connaît pas, ni lui, ni elle. Ben entre alors sèchement dans la pièce et demande à Juliet de l'accompagner parce qu'ils ont un problème, le sous-marin est revenu et ça ne s'est pas bien passé. Jack regarde Juliet en lui montrant qu'il continue de penser ce qu'il disait. Dehors, les Autres courrent pour amener une civiaire transportant Colleen ensanglantée vers leur station.

Sawyer se réveille lorsque l'on ouvre sa cage pour l'emmener sur le chantier. Il se fout de Danny à propos de son nez qu'il avait cassé la veille et au moment ou ce dernier veut réagir en tapant Sawyer, sa radio l'appelle, on veut lui parler discrètement et on lui dit "qu'ils sont revenus". On voit alors venir Ben et Juliet de l'intérieur de la station en courant. De l'autre côté des cages de Sawyer et Kate arrivent les Autres et la civiaire de Colleen. Ils se précipitent alors vers un autre bâtiment. Kate demande ce qu'il s'est passé, et Sawyer lui répond que c'est eux... c'est l'un des rescapés et c'est grâce à eux qu'ils pourront partir, c'est leur billet de sortie et il en est heureux.

Sawyer est en train de fabriquer une sorte de piège pour les Autres. Il explique à Kate qu'il met de l'eau sur le sol jusqu'à sa machine distributrice de nourriture d'ours, il a remarqué que lorsqu'il appuye plusieurs sur le bouton avec les couverts sans faire les bonnes manoeuvres, ça déclenche une décharge électrique. Il attendra alors que l'un deux s'approche jusque dans la flaque pour l'électrocuter et ainsi pouvoir s'enfuire. Sawyer a remarqué aussi que la fille blessée, Colleen, est la copine de Danny... que les Autres appellent aussi Picket. Kate demande alors ce qu'ils feront pour Jack s'ils arrivent à s'échapper. Sawyer explique alors qu'ils ne savent même pas s'il est au même endroit qu'eux, à présent, c'est chacun pour soi.

Sawyer est sur un ring de boxe en train de se battre. Il met son adversaire à terre sans effort. Il est dans une prison et c'était la pause. Les détenus descendent alors tous vers une salle plus grande où un nouveau, Munson, est en train de se faire tabasser. Il aurait volé 10 millions de Dollards au gouvernement. Le directeur de la prison apparaît alors et la bagarre est immédiatement arrétée par les gardien. Apparemment, c'est grâce au directeur que ce type n'est pas encore mort. Sawyer le regarde comme si c'était son ennemi. Sawyer va voir Munson pendant ses travaux de coutures, lui s'occupe des poubelles. Sawyer lui dit qu'il est favorisé car le directeur est intéressé par son butin, et que pour l'amadouer et le déstabiliser, il contactera sa femme. Il dit que c'est juste une information gratuite, que le directeur lui fait passer les pires moments depuis les 9 mois qu'il est dans cette prison. Le directeur arrive alors et demande s'il y a un problème, il menace Sawyer qu'il a tous les pouvoirs contre lui. Il jette son trognon de pomme à terre et ordonne à Sawyer de le ramasser.

Ben arrive près de la cage de Sawyer, il demande son poids et son âge. Il pèse 80 kg et a 35 ans. Ben s'approche encore plus et commence à ouvrir la cage. Sawyer l'agrippe et appuye comme un acharné sur le bouton en espérant la décharge mais rien ne se passe. Ben le frappe à plusieurs reprise dans sa cage jusqu'à ce qu'il s'évanouisse.

Sawyer se réveille dans une pièce ressemblant à celle de Jack, il est entouré de quatre personnes, dont Ben et Tom. On entend alors un morceau de leur discussion, le ciel est violet depuis deux jours (le jour de l'explosion de la station du cygne) et ils ont perdu toute communication, ils n'arrivent pas à les rétablir. Jason, l'un d'eux met un baton dans la bouche de Sawyer, c'est pou la douleur. La quatrième personne sort une seringue gigantesque, il n'a pas trop l'air de savoir ce qu'il fait... Sawyer crie et Jack arrive à l'entendre via l'interphone qui est censé ne plus fonctionner. Le type avec la seringue dit même qu'il doit faire comme dans les films, il vise le sternum et compte... un... deux...

Desmond approche de Paul qui joue au golfe avec des cayoux. Hurley l'a autorisé qu'il puisse prendre un club. Paul dit qu'il peut prendre le numéro 5, il ne l'utilise jamais, comme ça si Desmond meurt dans la jungle avec, il ne se sentira pas obligé d'aller chercher le club. Desmond lui fait alors une réflexion sur sa manière de jouer... il sait... il est écossais.

Sawyer est toujours allongé et bien ficellé à sa table dans la même pièce que tout à l'heure. Il a un pensement sur le torse. Il se réveille et Ben entre avec un cage contenant un lapin blanc qui porte le numéro 8 dessiné. Ben commence alors à secouer fortement la cage du lapin, il le stresse et au bout d'un moment, le lapin s'écroule sur le côté et ne bouge plus. Ben explique alors à Sawyer ce qu'est un pacemaker et que ce lapin en portait un et qu'il envoyait une décharge au coeur si celui-ci dépassait un certain battement. Il met alors au poignet de Sawyer une montre lui indiquant son pouls cardiaque, normalement il est de 70 mais si il dépasse les 140 battements par minute, le pacemaker qu'il porte lui enverra une décharge au coeur et il mourra. A partir de 125, la montre sonnera pour le prévenir de se calmer... Il ne pourra donc rien tenter pour s'échapper. Sawyer lui demande pourquoi ils ne le tuent pas directement si c'est ce qu'ils veulent mais il répond que ce ne sont pas des assassins. Ben le prévient, s'il en parle à Kate, il lui en posera un également.

Sawyer est reconduit à sa cage. Tom leur donne de l'eau pour se laver et donne aussi des nouveaux vêtements à Kate. Une fois les Autres partis, elle demande à Sawyer ce qu'il s'est passé et il dit juste qu'on l'a interrogé et qu'il ne s'est rien passé. Kate se change alors et quand Sawyer la regarde discrêtement, sa montre se met à sonner. Kate réagit mais Sawyer s'énerve et lui dit de se rhabiller. Pour se calmer et faire éteindre cette montre, il se renverse le seau d'eau sur la tête.

Sawyer est dans la salle de rencontre de la prison, il regarde du coin de l'oeil Munson en train de se disputer avec sa femme comme il l'avait dit peu avant. Une femme vient le voir, c'est Cassidy, la femme qu'il a arnaqué et qui a finalement porté plainte contre lui. Elle veut lui dire quelque chose : elle sort une photo de son sac, c'est un bébé... elle lui dit que c'est sa fille, Clémentine. Sawyer s'énerve, il veut faire comprendre à cassidy qu'elle est venue pour rien, c'est un bébé et ce n'est pas le sien, "il n'a pas de fille". Il se lève et part.

Kate observe attentivement sa cage, elle dit à Sawyer que si elle arrive jusqu'au plafond, elle arrivera à passer entre les barreaux car ils sont plus écartés. Mais il calme ses ardeurs, ils doivent attendre et continuer à observer.

Jack entend encore quelque chose via l'interphone, on entend quelqu'un se demande "ce qu'il a fait à Karl". Juliet entre alors dans la pièce de l'autre côté de la vitre. Elle est habillée comme une infirmière et elle est tachée de sang. Jack crie et essaye de savoir ce qu'ils ont fait à Sawyer mais Juliet l'arrête, ce n'est pas le sang de Sawyer, c'est celui d'une femme qui est en train de mourir. Elle a besoin de lui.

Une alarme retentit alors dans les haut-parleurs à côté des cages de Kate et Sawyer et Juliet fait passer Jack cagoulé jusqu'à l'autre bâtiment où se trouve Colleen. Kate et Sawyer se mettent à crier pour que Jack puisse les entendre.

Jack arrive alors dans l'infirmerie, qui ressemble fort à un bloc opératoire. Ben arrive et demande à Juliet ce qui lui a pris. Mais elle répond qu'il peut les aider. Pendant que Jack se lave les mains, Juliet lui explique la situation, Jack tourne la tête et voit des radios accrochées au mur, ça le perturbe mais Juliet dit que ce ne sont pas les siennes. Ils entrent dans le bloc et Pickett s'énerve en disant qu'il n'a rien à faire là, mais Juliet le défend, Picket est sorti de la pièce. Jack donne alors directement des instructions à Juliet mais elle hésite... elle n'est pas chirurgien mais Jack lui dit qu'elle doit le faire. Il essaye ce qu'il peut mais le cardiogramme se met à sonner, elle fait un arrêt cardiaque. Jack demande le défibrilateur mais Juliet répond déshabusée qu'il est cassé... qu'ils n'en ont jamais eu besoin. Il commence le massage cardiaque mais rien ne change... elle est morte. Danny est effondré... c'était sa femme... Il s'énerve et dit que c'est leur faute... et qu'ils vont voir ce qui les attend.

Danny fonce vers la cage de Sawyer, le sort et se met à le tabasser violemment. Sa montre met à sonner. Danny demande à Kate si elle l'aime tout en le frappant de toutes ses forces. Kate l'arrête en disant qu'elle l'aime tout en pleurant.

Sawyer lit le livre "Des souris et des hommes" et Munson vient à sa rencontre. Il veut lui parler. Il dit que sa femme est montée contre lui comme il l'avait dit. Munson lui demande alors ce que la sienne voulait mais il ne lui dit rien. Munson lui demande alors de déplacer son butin car sinon, sa femme le retrouverai. Sawyer fait mine de ne pas être intéressé mais Munson arrive à le persuader... enfin, c'est ce qu'il croit.

Kate demande à Sawyer s'il va bien, ils se demandent pourquoi Pickett afait ça. Kate se met à grimper à sa cage et arrive à en sortir. Elle redescend malgrès le désaccord de Sawyer, elle ne sait pas ce qu'ils lui ont fait mais ça lui fait encore plus que tout ce qu'ils leur ont fait avant. Elle arrive à côté de la cage de Sawyer et essaye de casser le cadenat. Sawyer lui dit de partir bien loin, que c'est chacun pour soi. Que si elle l'aime vraiment, elle doit partir. Sa montre se remet à sonner. Elle dit alors qu'elle a dit qu'elle l'aimait juste pour que Pickett arrête de le tapper. Elle veut savoir pourquoi il n'a pas réagit. Kate grimpe de nouveau sa cage mais dans le sens inverse, elle retourne s'enfermer... elle ne quittera pas Sawyer.

Ils étaient observés par Ben et Tom dans la salle de surveillance. Ils ont tout vu. Tom dit alors que Danny voulait tuer Sawyer mais Ben répond que Danny attendra un peu. Tom demande s'il doit ramener Jack mais Ben dit qu'il doit encore rester un peu avec elle... en parlant de Juliet.

Jack est menotté à la table d'opération. Juliet entre et s'excuse qu'il soit menotté. Elle a l'air choquée. Elle est gynécologue, elle n'est pas habituée à la mort. Elle aurait dû venir le chercher plus longtemps mais Jack lui dit que ça n'aurait servit à rien, elle morte avant d'arriver dans le bloc. Elle lui demande s'il dit ça pour la soulager et après un long blanc, Jack fini par dire d'un ton moins gentil, qu'il n'a aucun intérêt à la soulager. Elle va le ramener, elle s'approche pour lui oter ses menottes. Jack la prend par le bras et lui demande à qui sont les radios, c'est un homme d'environ 40 ans qui a une tumeur énorme au niveau de la vertèbre L-4. Il est neurochirurgien, il a compris pourquoi il est là. Qui doit-il sauver?

Desmond a fabriqué une sorte de paratonerre avec du bambou et le club de golfe. Il s'assied près de Hurley qui se fait une salade de fruit. Desmond lui dit d'attendre un peu avant de s'éloigne... et il se met d'un coup à pleuvoir. Il regarde attentivement sa création. Et un éclair surgit sûbitement sur le mât qu'il avait monté et ce dernier s'écrase non loin de l'abris de Claire, Charlie et le bébé mais ils ne se rendent pas compte que Desmond vient de leur sauver la vie.

C'est la nuit, Ben va réveiller doucement Sawyer dans sa cage. il lui demande de venir avec lui.

Sawyer est emmené dans la salle avec le ring. Il y a le directeur de la prison et d'autres hommes bien habillés faisant partie du gouvernement. En échange de renseignement sur le butin de Munson, il a droit a un pourcentage et une remise de peine. Sawyer dit alors tout ce qu'il sait. Les six dernières années de sa peine sont annulées et il demande que sa commission soit versée sur un compte au nom de Clémentine Phillips mais quand son directeur lui demande qui c'est, il ne répond pas. Il est libéré de prison.

Ben fait grimper Sawyer sur une sorte de montagne. Sawyer se met à plaisanter et sort "c'est ce petit coin dont t'as toujours rêvé George ?" extrait de "Des souris et des hommes", Ben n'a pas compris sur le coup et James lui demande si ça lui arrive de lire. Sa montre se met à sonner, il est à 125 battements par minute mais l'un des Autres le force à continuer de monter. Arrivé presque en haut, Sawyer à 135 de pouls, il arrive à sa limite. Il demande à Ben si c'est là qu'ils vont le tuer, que le pacemaker lui explose le coeur à cause de l'effort. Mais Ben lui explique que son coeur n'explosera pas, que la seule chose qu'ils ont mis en lui, c'est le doute. Il ouvre son sac et sort le lapin avec le numéro 8 qu'on avait cru mort, ils l'avaient en fait mis sous sédatifs et pas sous pacemaker. Sawyer doute et dis qu'ils auraient bien pû dessiner le 8 sur un autre lapin. Ben lui dit qu'il ne le saura pas et Sawyer répond par un gros coup de poing avant d'être retenu par les deux Autres qui accompagnent. Ben ne réagit pas trop et lui dit que ce n'est pas le lapin qu'il voulait lui montrer. Ils s'approchent de la falaise et on voit au loin, l'île principale, celle où sont les autres rescapés. Ben compara alors l'île où ils sont à Alcatraz et qu'il n'y a aucun endroit où fuir. Ils ont fait tout ça car le seul moyen d'obtenir le respect d'un arnaqueur, c'est de l'arnaquer. Ben lui sort qu'il est doué... mais qu'ils sont bien meilleurs. Ben complète en disant que ce qu'il l'a calmé ce n'est pas le pacemaker mais le fait de menacer Kate, Sawyer veut faire croire qu'elle ne compte pas pour lui. Il sort ensuite une citation "L'homme devient fou s'il n'a personne dans sa vie. Peu importe l'homme, tant qu'il est avec vous. Je vous le dis, un homme trop solitaire tombe malade". Sawyer lui demande ce que c'est que ces conneries et Ben lui demande s'il lui arrive de lire... ça vient "Des souris et des hommes", il s'aperçoit alors de la culture de Ben. Ils partent pour ramener Sawyer à sa cage.