Résumé complet

Juliet est sur la plage, elle regarde l'horizon et la splendeur de l'océan, la nuit vient de tomber. Elle pleure, avec une sacoche dans la main... Elle se lève et entre dans un bâtiment. Elle croise Ethan dans le couloir qu'elle ne semble pas connaître. Elle est entrée dans une chambre, elle ouvre sa sacoche, c'est une seringue avec un produit spécial. Elle s'approche du lit pendant que quelqu'un dort, elle semble avoir la leucémie. Juliet remplit sa seringue. La jeune malade se réveille et allume la lumière. Juliet lui dit qu'elle n'est pas obligée de continuer mais la malade lui demande si elle a peur du résultat ou si elle a peur qu'"il" l'apprenne. Elle ne répond pas et se prépare à lui faire l'injection dans le ventre. C'est douloureux mais elle se laisse faire. On apprend qu'elles sont soeurs et Juliet lui propose de venir s'installer chez elle. Mais elle ne veut pas, elle préfère rester habiter sur la plage... mais à Miami, tout n'est qu'une immense plage. Juliet ouvre alors les rideaux et l'on voit au loin, les lumières de la ville.

Jack est avec le talkie-walkie en train d'expliquer à Kate comment s'échapper. Cette distraction fait perdre à Danny le contrôle et Kate et Sawyer arrivent à neutraliser les deux autres et les enferment dans leur propre cage. Pendant ce temps, Tom dit à Juliet de recoudre Ben et de le sauver mais Jack intervient en disant qu'elle n'y arrivera pas vu qu'elle n'est pas chirurgien et Juliet acquiesse ses dires. Juste avant de partir, Sawyer en profite pour donner une décharge à Danny en le plaquant plusieurs fois contre le bouton de son distributeur de biscuit-poisson. Ils ferment les cadenats et partent en courant. De son côté, Tom demande à Kate ce qu'elle suggère. Elle dit à l'infirmier qui était présent d'aller chercher Danny et de retrouver Austen et Ford (Kate et Sawyer) pour les ramener. Jack intervient en disant qu'il ne plaisante pas et qu'il le laissera mourir s'ils ne font pas ce qu'il a dit mais Juliet s'insurge et dit qu'il ne le laissera pas mourir, elle ajoute que s'il le faut, ils peuvent les tuer.

Juliet se rend, tard dans la nuit dans un laboratoire de recherche médicale. Elle pénètre grâce à un pass dans un secteur de haute sécurité. Elle avance dans le couloir et son téléphone se met à sonner. Une femme demande le docteur Burke, elle répond et confirme un rendez-vous du lendemain. Elle entre ensuite dans un laboratoire et ouvre une armoire à médicaments. Elle regarde partout autour d'elle pour voir si personne ne l'observe. Elle prend quelque flacon mais quelqu'un allume la lumière. Un homme et une femme entre, il fait visiter la pièce à la femme qui l'accompagne tout en se tenant le main. Ils commencent à se fricoter pendant que Juliet les regarde. Mais son téléphone se remet à sonner et elle se fait repérer. L'homme se dirige vers elle et la débusque. Il l'a connait, et elle aussi, il s'appelle Ed. Il lui demande ce qu'elle fait là, elle invente une histoire disant qu'elle s'était trompé dans un prélèvement. L'autre femme intervient et Ed les présent, elle s'appelle Chery, à qui il présente son ex-femme, Juliet tout en lui suggérant de partir. Il lui demande en plus d'éteindre en partant... avec un regard sadique et content de lui. Juliet ne semble pas du tout à l'aise.

Juliet dit à Jack qu'il n'a pas pensé à tout, son plan ne marchera pas. Elle lui explique qu'ils sont sur une plus petite île et qu'ils ne pourront jamais traverser les 3 km qui les séparent de l'autre île. Jack se rend compte du dilemme. Elle dit alors qu'il serait temps de régler ça de manière pacifique, Jack rigole en disant que c'est peut-être pacifique de lui demander de tuer Ben quand il était dans sa cellule. Le ton monte, Juliet essaye de se défendre en disant qu'il ment. Tom arrête cette dispute et demande à Juliet de sortir du bloc, si elle ne peut pas l'opérer, elle ne sert à rien dans le bloc. Juste avant de sortir, elle dit à Tom de ne pas se laisser avoir car Jack est incapable de laisser mourir un patient.

De son côté, Danny hurle pour qu'on vienne le libérer, l'un des Autres vient lui ouvrir la cage. Pendant ce temps, Sawyer et Kate continuent de courir à toute vitesse mais il s'arrête soudain une fois arrivé sur la plage. Ils voient au loin l'autre île et se demande comment ils pourront y accéder. Kate continue de courir le long de la plage, il doit y avoir un bâteau puisque les autres peuvent voyager. Elle s'arrête alors et pense à demander ce qu'elle doit faire à Jack par la radio. Jack demande à Tom comment ils peuvent faire pour quitter l'île mais avant toute réponse on entend des coups de feu, on tire même sur la radio de Kate. C'est Danny qui a réussi à les rattrapper. Kate et Sawyer se précipitent dans la jungle et courrent à toute vitesse. Ils se cachent dans la jungle mais quand l'un d'eux se fait repérer, Alex les sauve de justesse en l'assommant. Elle leur dit de les suivre. Ils courrent vers une cachette planquée dans le sol. Danny et les Autres ne les voient pas et passent à côté.

Tom demande à Jack si ce qu'il avait dit était vrai à propos de Juliet. Jack le confirme et dit que dans les 40 minutes, son voeux sera exaucé. Ben intervient alors, il est réveillé. Il parle difficilement mais arrive à s'exprimer. Il dit que cela ne sert à rien, et il demande alors que quelqu'un aille lui chercher Juliet.

C'est un jour de travail, Chery prévient que Ed (Edmoun) a demandé après elle. Juliet est surprise de voir qu'elle travaille au même endroit, Chery dit alors qu'elle est la nouvelle assistante. Ed consulte plusieurs rapports et demande à Juliet de faire partie de ce qu'elle est en train de manigancer. Elle essaye de ne pas l'impliquer là-dedans mais il l'interrompt en disant que son cobaye est sûrement sa soeur. Il l'a même menacé de la dénoncer. Mais si elle travaille avec lui, ses recherches vont leur rapporter gros. Il lui laisse même le temps d'y réfléchir.

Juliet patiente dehors mais Tom vient la voir. Il prévient que Ben s'est réveillé, qu'il y avait sûrement un mauvais dosage pour l'anestésie. il lui dit qu'il l'a réclamé.

Sawyer, Kate et Alex sortent de leur cachette. La jeune fille dit qu'elle a un bâteau et qu'elle est prête à leur donner. Mais à conditions qu'ils l'aident également en sauvant son copain. Sawyer lui demande alors si son copain ne s'appelle pas Karl, c'est bien lui.

Jack dit à Ben qu'il a interrompu l'opération, mais Ben dit qu'il le sait, cela fait déjà quelques minutes qu'il écoute leurs conversations. Le docteur lui demande s'il souffre mais Ben dit que non et qu'il le remercie quand même de l'attention. Juliet entre et Ben demande pour lui parler seul à seul. Jack refuse d'abord mais il fini par accepter. Il dit à Juliet qu'elle n'a pas intérêt à le toucher, il lui laisse trois minutes. Jack va dans la salle d'observation et regarde Juliet et Ben parler. On n'entend pas ce qu'ils se disent. Tom profite alors de l'occasion pour se présenter à Jack. Il lui dit que Juliet et Ben, c'est un longue histoire. On voit Juliet se lever et pleurer en séchant quelques larmes et finit par sortir. Elle dit à Jack de rentrer dans le bloc, anestésier Ben et finir l'intervention. Jack demande pourquoi il accepterai, Juliet lui répond qu'elle va aider ses amis à s'échapper.

Un homme, Richard Alpert, présente un projet à Juliet, elle semble très intéressée. C'est la société Mittelos Bioscience qui compte l'embaucher, les laboratoires sont près de Portland. Il dit que leur fond sont privés et que tous leurs employés sont heureux du travail qu'il font. Juliet l'interrompt en demandant pourquoi ils l'ont contactée même si elle est très flattée. L'homme lui demande alors si c'est vrai qu'elle ai réussi de féconder un mulot mâle, elle ajoute qu'il n'est pas allé jusqu'au terme. Il lui montre alors une diapositive de scanner d'uterus humain. Elle dit alors que c'est une femme agée probablement de 70 ans. Mais il l'interrompt en disant qu'elle n'a que 26 ans. Elle demande ce qu'il lui est arrivé. L'homme lui dit alors qu'il lui donnerait carte blanche pour le découvrir, ils veulent la mettre à la tête d'une équipe. Mais elle ne peut pas, son ex-mari ne la laissera pas partir. L'homme insiste en disant qu'il y a bien quelque chose qui pourrait le faire changer d'avis. De colère, elle dit qu'il ne serait sensible que s'il se prenait un bus de plein fouet. Elle craque et s'excuse pour ce qu'elle a dit. Elle part et dit qu'elle ne peut pas diriger les autres, ils se trompent de personne.

Juliet va dans la salle de contrôle et voit où se trouver Sawyer et Kate, en companie d'Alex. Ceux-ci arrivent d'ailleurs vers un bâtiment gardé par un des Autres, appelé Aldo. Elle est sûr qu'il est là car c'est le seul endroit où elle n'a pas cherché. Kate trouve alors une solution pour pouvoir entrer, elle fait croire qu'Alex les a capturé. L'homme ne semble pas les croire et dit à Alex que si son père apprend qu'elle est là, il va la tuer mais elle ne lui laisse pas le temps de finir qu'elle dit que c'est justement son père qui lui a dit de les amener là. Elle lui propose même de le lui demander lui même. Il prend sa radio et demande à Danny pour parler à Ben... Ben est donc le père d'Alex. Il a juste le temps de dire à Danny qu'il est avec Alex, Austen et Ford que Sawyer le met à terre et le neutralise. Ils demandent où se trouve Karl mais il ne répond pas, Kate prend alors l'arme et le menace lui tirer dans le genoux s'il ne répond pas car ils n'ont de temps à perdre. Aldo s'éxécute, Karl est au fond du couloir, salle numéro 23, les cléfs sont dans sa poche. Ils entrent et se précipitent vers la pièce. Sawyer félicite Kate pour son bluff mais Kate dit qu'elle était sérieuse. Ils ouvrent la porte... c'est une sorte de salle de lavage de cerveau, du son à fond, des images défilants sur grand écran, nourrit par intrvéneuse... Des messages tels que :"Les choses changes", ou "Nous somme la cause de notre souffrance" apparaissent à l'écran. C'est un vrai lavage de cerveau. Une autre phrase apparaît : "Dieu vous aime comme il aimait Jacob", phrase tirée de la Bible. Ils enlève l'équipement de Karl mais il semble totalement amorphe. Sawyer dit que maintenant qu'ils ont récupéré son copain, Alex doit leur dire où est le bâteau. Danny, pendant ce temps, arrive à l'entrée du bâtiment où Aldo a été assomé et il le réveille. Juliet intervient alors et dit à Danny qu'ils doivent les laisser partir sous ordre de Ben mais il ne veut rien entendre, il dit que Ben préfèrerai mourir plutôt que de les laisser s'échapper. Il prend son arme et se remet à leur poursuite.

Juliet rentre chez elle. Sa soeur lui demande comme s'est passé son entretien. Mais Juliet dit que ce n'est pas pour elle. Elle se demande pourquoi elle irai jusqu'au Portland pour des recherches qui ne mènent nulle part. Sa soeur lui dit alors que ça a marché... elle est enceinte. Elle va pouvoir être maman. Juliet est surprise et tellement heureuse. Grâce à Juliet, elle va pouvoir réaliser son rêve. Maintenant, il va falloir qu'elle guérisse pour pouvoir voir élever son enfant. Elle ajoute même que Juliet va pouvoir aller voir son ex-mari pour l'envoyer balader. Elle va justement le voir et le prévient que sa soeur Rachelle est enceinte, il fait semblant d'être heureux mais Juliet l'arrête en lui disant qu'elle ne veut pas publier ses recherches, c'était seulement pour aider sa soeur. Ed s'avance alors et continue de parler mais sans avoir eu le temps de commencer sa phrase, il se fait heurter par bus. Ed est mort.

Jack continue l'opération. Tom, juste à côté, ne se sent pas bien, il ne supporte pas la vue du sang. Jack se fout de lui en lui disant qu'il ne voudra sûrement pas voir ça, tout en lui montrant un morceau de la tumeur. Jack lui demande pourquoi c'est lui qui doit l'opérer et qu'ils ne l'ont pas ramené sur le continent. Tom dit alors que depuis que le ciel est devenu violet, ils... il n'a pas le temps de finir sa phrase que Jack a fait une erreur, il a sectionné une artère.

Sawyer, Kate, Alex et Karl arrivent au bâteau, Sawyer fait remarquer à Alex qu'il aurait jamais cru qu'elle était la fille du patron. En plaçant Karl dans le bâteau, le jeune garçon dit "Danny"... et regardant plus loin, il les a en effet rattrapé. Il point Sawyer et s'apprête à tirer. Juliet intervient alors et tire par trois fois sur Danny... celui-ci meurt dans la seconde. Tout le monde est surpris de ce qu'il s'est passé.

Pendant ce temps, Jack n'arrive pas à réparer ses dégâts, il dit alors à Tom de venir éponger car il ne voit rien à ce qu'il fait. Et malgrès son malaise, il s'y résoud.

Juliet leur dit de partir mais elle dit à Alex qu'elle ne peut pas partir, que son père n'acceptera de laisser la vie sauve à Karl que si elle est présente à son réveil. Elle dit alors au revoir à Karl qui commence à retrouver ses esprits. Mais avant qu'ils ne soient sur l'eau, Juliet tend à Kate sa radio pour qu'elle puisse parler à Jack.

De son côté, la situation de Jack s'aggrave. Et sa radio se met à sonner. Il ordonne à Tom d'aller lui chercher la radio. Et ensuite qu'il continue à aspirer le sang. Elle lui dit alors quelle est la situation. Il lui demande alors de lui raconter ce qu'il lui avait dit le premier jour du crash. C'est histoire de sa peur qu'il n'a laissé l'envahir que durant 5 secondes. Durant cette histoire, Jack arrive à récupérer un état stable pour Ben. Il lui demande de ne jamais venir le chercher et cesse toute communication. Ils embarquent dans le bâteau et partent pour l'autre île. Alex et Juliet les regardent partir.

Juliet est à la morgue pour constater le décé d'Ed. Elle commence à remplir les papiers mais elle se met à pleurer.

Juliet est de retour au bloc, Jack a fini l'opération, il est dans la salle d'observation, il a réussi à le sauver. Il demande si on va le ramener à sa cellule, et Juliet l'affirme en disant que ce sera jusqu'au moment où "ils" auront décidé de son sort. Jack lui demande alors ce que Ben lui a dit pour qu'elle fasse ça. Il veut absolument le savoir, il en a le droit.

Juliet continue de pleurer. Ethan s'approche d'elle et lui propose un mouchoir. Elle se rappelle de lui lorsqu'ils se sont croisés dans le couloir. L'homme qui essayait de l'embaucher apparaît et présente ses condoléance. Ils sont déjà au courant pour l'accident. Il dit qu'il a appris par la télévision. Il lui présente Ethan. Mais Juliet pércute alors... elle lui avait dit qu'il faudrait qu'un bus heurte son ex-mari pour qu'elle puisse être libre de faire ce qu'elle veut. Bien sûr, l'homme nie en disant qu'il avait même oublié cette parole. Ils sont là pour l'encourager de nouveau à venir avec eux... même pour six mois... pour qu'elle puisse être de retour pour l'accouchement de sa soeur... elle lève les yeux et se demande comment ils peuvent déjà être au courant. L'homme dit alors qu'ils sont extrêmement méticuleux dans leurs méthodes de recrutement. Elle demande alors à ce que sa soeur vienne avec eux mais il dit qu'ils sont loin de tout et que ce ne serait pas suffisant pour les traitements auxquels elle a besoin... il dit alors que ce n'est pas vraiment à Portland qu'ils vont... (c'est l'île).

Juliet explique à Jack... Cela fait maintenant 3 ans, 2 mois et 28 jours qu'elle est sur cette île. Ben lui a dit que si elle l'épargnait, elle pourrait rentrer chez elle. Elle pleure et part en courant. Jack se rend compte qu'elle est "prisonnière" également.